首页 > 发现 > 全宋诗 > 早起

zǎo qǐ
 早起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

晓日半窗红，邻鷄振翼雄。
余子贪慵睡，佳人理发蓬。
未忘尘俗虑，那免是非攻。
前山浑不见，笼翠雾烟中。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄平平。
平平平仄仄，○仄仄平○。

xiǎo rì bàn chuāng hóng ， lín jī zhèn yì xióng 。
yú zǐ tān yōng shuì ， jiā rén lǐ fā péng 。
wèi wàng chén sú lǜ ， nà miǎn shì fēi gōng 。
qián shān hún bù jiàn ， lóng cuì wù yān zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黎明时分，太阳的光芒透过窗户洒在一半的窗棂上，显得格外绚丽。隔壁的公鸡振翅高鸣，展示雄浑的气势。
我这少年因为贪恋床榻的温香而不愿起身，美丽的佳人正在梳理着飘逸的发丝。
虽然心中还未忘却尘世的烦扰，但也不愿轻易涉足是非之地。
前方的山峦已被浓雾和轻烟所笼罩，看不分明。
总结：诗人描绘了清晨的景象，窗前的红光和振翅的鸡鸣烘托出生机勃勃的景象。诗人表达了自己贪恋睡梦的情感，同时佳人的出现也为诗中增添了柔情。尽管诗人仍未忘记尘世的烦恼，但他不愿被卷入是非之中。最后，诗人以山峦被雾烟所笼罩来结束全诗，营造出神秘而朦胧的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《早起》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：