zǎo qǐ
早起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

老来愈见心无事,夜永偏知胆更凉。
浅浅地炉犹有火,依依山月尚临墙。
试将寂灭那伽定,暗写雕虫篆刻章。
刚被啼鷄忽惊断,一时归入正思量。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lǎo lái yù jiàn xīn wú shì , yè yǒng piān zhī dǎn gèng liáng 。
qiǎn qiǎn dì lú yóu yǒu huǒ , yī yī shān yuè shàng lín qiáng 。
shì jiāng jì miè nà jiā dìng , àn xiě diāo chóng zhuàn kè zhāng 。
gāng bèi tí jī hū jīng duàn , yī shí guī rù zhèng sī liang 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老年来越发觉得心境平和,夜晚漫长更加明白胆量变得更加冷静。
火在炉中虽然微弱,月色依然柔美地照在墙上。
试着感受禅定的寂灭境界,悄悄地书写着琐碎的篆刻章法。
刚刚被鸡啼声突然惊醒,一时又回到了原先的思考中。
总结:全文:作者老年时心境宁静,对事物不再过于执着;夜晚更能体会到胆量的重要,变得更加沉着冷静。炉火微弱,山月依然美丽。作者尝试感受禅定的寂灭境界,默默地琢磨着篆刻的技巧。然而,一声鸡鸣打断了他的思考,使他重新回到了现实中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《早起》的诗:

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词: