首页 > 发现 > 全宋诗 > 早起

zǎo qǐ
 早起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗公升 (luó gōng shēng) 。

冬冬五鼓动，客子推枕起。
余灯明壁间，照我髪垂耳。
呻吟与鼻息，彻晓声未已。
谁言吴越异，疾痛切吾体。
向来参内篇，久已一生死。
区区穷通者，未足置愠喜。
渠方怒张髯，我亦笑弹指。
珍重青原山，岁晚吾与尔。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄仄○仄。
平○平平平，仄仄平仄仄。

dōng dōng wǔ gǔ dòng ， kè zǐ tuī zhěn qǐ 。
yú dēng míng bì jiān ， zhào wǒ fà chuí ěr 。
shēn yín yǔ bí xī ， chè xiǎo shēng wèi yǐ 。
shuí yán wú yuè yì ， jí tòng qiè wú tǐ 。
xiàng lái cān nèi piān ， jiǔ yǐ yī shēng sǐ 。
qū qū qióng tōng zhě ， wèi zú zhì yùn xǐ 。
qú fāng nù zhāng rán ， wǒ yì xiào tán zhǐ 。
zhēn zhòng qīng yuán shān ， suì wǎn wú yǔ ěr 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日子已到寒冬，五更鼓声催人起床，客人轻轻地推起枕头。我留着灯光照亮壁间，映照着我垂下的头发和耳朵。
呻吟声与鼻息声此起彼伏，整夜都未停息。谁说吴越之地与此不同？我疾病的痛苦深深切入了我的身体。
长期以来，我读着内篇，思索生死，已经久矣。无论是贫穷还是富裕，都不能使我愠怒或欢喜。
渠虽然怒张着胡须，我却仍然只是轻轻一笑，犹如弹指一挥间。
珍重青原山，待到岁晚，我与你再相聚。

总结：

诗人在寒冬的五更时分，客人推醒了他，他点亮灯光照着自己，感叹生命的病痛和短暂。他读了很多篇章，思考生死的问题，无论贫穷还是富有，都无法改变他的情感。诗人与他所提到的“渠”或许有某种矛盾，但他对生活的态度依然乐观，期待着与“尔”重逢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《早起》的诗：

本文作者罗公升介绍：🔈

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。 查看更多>>

罗公升的诗：

相关诗词：