首页 > 发现 > 全宋诗 > 早秋

zǎo qiū
 早秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

只影飘零天一涯，千秋摇落欲何之。
朝看带缓方嫌瘦，夜怯衾单始觉衰。
眼里游从惊死别，梦中儿女慰生离。
六朝无限江山在，搔首斜阳独立时。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhī yǐng piāo líng tiān yī yá ， qiān qiū yáo luò yù hé zhī 。
cháo kàn dài huǎn fāng xián shòu ， yè qiè qīn dān shǐ jué shuāi 。
yǎn lǐ yóu cóng jīng sǐ bié ， mèng zhōng ér nǚ wèi shēng lí 。
liù cháo wú xiàn jiāng shān zài ， sāo shǒu xié yáng dú lì shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

只有影子漂浮在天涯之间，千秋万代间摇曳落下，将何去何从？
早晨看着带着缓慢，还觉得自己瘦弱，夜晚害怕孤独的被子，才开始感受到衰老。
眼泪从眼中流出，因为惊叹死别，梦中却有儿女安慰着人生的离别。
历经六朝的江山依然存在无限，我不禁扬起头，斜阳下独自站立。


总结：

诗人表达了人生的无常和离别之感，通过影子、秋叶、人的外貌变化等意象描绘了光阴流逝，表现了岁月的无情和人生的脆弱。在不同的场景中，诗人展现了面对离别时的不同情感，从惊叹到梦中的安慰。最后，诗人提及六朝的江山虽已经逝去，但其遗产仍然在，以此抒发了对历史的眷恋和对时光流转的深刻感慨。在斜阳下的独立，也显现出诗人内心的孤独和沉思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《早秋》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：