zǎo qiū èr jué qí èr
早秋二绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

一听早蝉响,坐悲芳岁阑。
新秋空索寞,前事但心酸。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī tīng zǎo chán xiǎng , zuò bēi fāng suì lán 。
xīn qiū kōng suǒ mò , qián shì dàn xīn suān 。

写景 抒怀

早秋二絕 其二

—— 寇準

一聽早蟬響,坐悲芳歲闌。
新秋空索寞,前事但心酸。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī tīng zǎo chán xiǎng , zuò bēi fāng suì lán 。
xīn qiū kōng suǒ mò , qián shì dàn xīn suān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一听到早蝉的鸣叫声,我坐在这悲伤的芳草年华的尽头。
新秋的天空显得格外寂寞,回想过往的事情只让心中更加愁苦。

全诗表达了诗人在一个寂寞秋日回忆往事时的悲伤心情。早蝉鸣叫声让他感叹时光的流逝,而新秋的季节更加凸显了他的孤寂。过去的事情不断在他心中涌现,带来无尽的忧伤和伤感。这首诗情绪真挚,表达了对光阴易逝和过去岁月的留恋之情。

赏析:这首《早秋二绝 其二》是寇准创作的古诗,表达了秋天早晨的宁静与凄凉之感。诗人通过对早蝉声和秋天的描写,勾勒出一幅秋日景象,并寄托了对逝去时光的怀念之情。
首句“一听早蝉响,坐悲芳岁阑”,通过听到早蝉的鸣声,引出了诗人内心的感慨。蝉鸣是秋天的声音之一,它的鸣叫代表着季节的更替,暗示着岁月的流转。诗人坐在这宁静的时刻,感叹芳华岁月的已经走到尽头,令人不禁感到悲伤。
接着诗句“新秋空索寞,前事但心酸”,表达了秋天的空旷和孤寂。新秋时节,大地逐渐变得寂静,凄凉的氛围笼罩着一切。诗人回顾往事,心中充满了苦涩和惆怅,对过去的美好时光充满了留恋之情。
这首诗以简洁的语言,通过自然景物的描写,表达了诗人对时光流转的感慨和对过去的眷恋之情。整首诗写景抒怀,反映了寇准对秋天的独特感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到寇准写的《早秋二绝》系列:

还为您找到 1 首名为《早秋二绝 其二》的诗:

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词: