首页 > 发现 > 全宋诗 > 新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其三

xīn qiū pǔ míng yuàn zhú lín xiǎo yǐn dé gāo shù zǎo liáng guī qí sān
 新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

池上暑风收，竹间秋气早。
回塘莫苦留，已变王孙草。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

chí shàng shǔ fēng shōu ， zhú jiān qiū qì zǎo 。
huí táng mò kǔ liú ， yǐ biàn wáng sūn cǎo 。

新秋普明院竹林小飲得高樹早凉歸 其三

—— 梅堯臣

池上暑風收，竹間秋氣早。
回塘莫苦留，已變王孫草。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

chí shàng shǔ fēng shōu ， zhú jiān qiū qì zǎo 。
huí táng mò kǔ liú ， yǐ biàn wáng sūn cǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
池边的暑风停了，竹林间已经有了秋意。
不要再留在回塘中，那里已经长满了野草，连过去的荷花也已经变得模糊了。

全诗概括：这首诗描绘了一个夏天过去的景象，暑风停歇，秋意渐浓。诗人劝告别人不要再停留在回塘中，因为那里已经荒芜，草木丛生，甚至过去繁盛的荷花也不复存在。通过这幅景象，诗人表达了时光流转的无情和事物变迁的无常。

赏析：这首古诗《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其三》由梅尧臣创作，表现了作者在普明院竹林中的小饮场景，感受到初秋的清凉和自然的宁静。以下是赏析：
诗人以“池上暑风收”开篇，描述了暑夏的炎热逐渐减弱，而秋风开始吹拂。这一景象展示了季节交替的变化，也暗示了酷热天气的结束，带来了一丝凉爽的感觉。
接着，诗人写到“竹间秋气早”，强调了竹林中秋天的气息。竹林常常被认为是秋季的象征，因为竹叶在秋风中摇曳，发出一种独特的声音。这里，秋意浓郁，早早地降临，使人感到惬意。
然后，诗人提到“回塘莫苦留”，建议不要过于停留在池塘边。这句话中蕴含着人生哲理，意味着不要沉溺于一处，要随着时光的流转，不固守于一地。
最后，诗句“已变王孙草”描绘了时间的流逝，王孙草表示青春年华的人们。随着秋天的到来，时间不等人，青春也不再。这句话意味着珍惜当下，不要错过美好的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：