首页 > 全宋诗 > 早秋

zǎo qiū
 早秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

一雨洗烦熇，凉风开早秋。
散行身觉快，甘寝梦相求。
已作黄花意，谁为堕叶愁。
南山青似染，准拟更登楼。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī yǔ xǐ fán hè ， liáng fēng kāi zǎo qiū 。
sàn xíng shēn jué kuài ， gān qǐn mèng xiāng qiú 。
yǐ zuò huáng huā yì ， shuí wèi duò yè chóu 。
nán shān qīng sì rǎn ， zhǔn nǐ gèng dēng lóu 。

早秋

—— 孔平仲

一雨洗煩熇，凉風開早秋。
散行身覺快，甘寢夢相求。
已作黄花意，誰爲墮葉愁。
南山青似染，準擬更登樓。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī yǔ xǐ fán hè ， liáng fēng kāi zǎo qiū 。
sàn xíng shēn jué kuài ， gān qǐn mèng xiāng qiú 。
yǐ zuò huáng huā yì ， shuí wèi duò yè chóu 。
nán shān qīng sì rǎn ， zhǔn nǐ gèng dēng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一场雨洗去了闷热，凉风带来了初秋的气息。散步使身体感到愉快，甜美的睡眠也相应地追求而来。已经有了离别的心思，又有谁会为凋落的叶子而忧愁呢？南山的青色宛如染色一般，仿佛预示着再次登上高楼之意。

全诗描绘了一幅初秋的景象。雨水洗涤了酷暑，凉风吹拂着空气，让人感受到了季节的转变。作者以散步和甜美的睡眠来表现自己心情的舒畅，似乎有了离别的念头，但对于生命中的变迁与离散，并不忧愁，反而像黄花一样淡然。最后，提到南山青色，似乎在预示着要再次登高楼，展望未来。整首诗情景交融，抒发了一种淡然豁达的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《早秋》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：