zǎo qiū èr jué qí yī
早秋二绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

年光苒苒暗推移,坐惜流年感旧期。
独听早蝉秋色里,潘安初见二毛时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

nián guāng rǎn rǎn àn tuī yí , zuò xī liú nián gǎn jiù qī 。
dú tīng zǎo chán qiū sè lǐ , pān ān chū jiàn èr máo shí 。

早秋二絕 其一

—— 寇準

年光苒苒暗推移,坐惜流年感舊期。
獨聽早蟬秋色裏,潘安初見二毛時。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

nián guāng rǎn rǎn àn tuī yí , zuò xī liú nián gǎn jiù qī 。
dú tīng zǎo chán qiū sè lǐ , pān ān chū jiàn èr máo shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁月匆匆地流逝,我坐着感叹时光的流逝。
独自聆听早蝉在秋色中鸣唱,回忆起潘安初次见到二毛的时光。



总结:

这首诗描述了时间的流转和人们对逝去时光的留恋。年华匆匆地过去,作者坐在那里,感慨岁月的推移,怀念往昔。同时,他独自聆听着早蝉在秋天的色彩中鸣唱,回忆起潘安初次见到二毛的时刻。诗意深远,表达了对时光流逝和美好回忆的感慨之情。

赏析:这首诗是寇准创作的《早秋二绝 其一》,表达了诗人对光阴流逝的感慨和对美好时光的珍惜之情。
诗人以年光“苒苒暗推移”来描绘时间的流逝,形象地展示了时光不停地向前推进,让人不禁感到岁月匆匆。坐在那里,诗人感受到了旧时光阴的淡淡忧伤,这种情感通过“感旧期”表达得深刻而真挚。
然而,诗人也在诗中表现出对美好瞬间的珍惜。他在秋天早晨静听“早蝉秋色里”,这里的“早蝉”和“秋色”都是秋天的象征,暗示着自然界的美好。而“潘安初见二毛时”则是一个历史典故,潘安是汉代文学家,他初次见到二毛(古代的一种美酒)时,表示了对美好事物的初次感受。这句话象征着诗人对眼前美景的赞叹和欣喜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到寇准写的《早秋二绝》系列:

还为您找到 1 首名为《早秋二绝 其一》的诗:

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词: