首页 > 发现 > 全宋诗 > 早秋

zǎo qiū
 早秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

楚客悲秋至，庭柯一叶凋。
鹤天惊晓露，兰畹怯凉飈。
团扇流尘暗，单衣爽气饶。
江东菰米熟，归梦隔寒潮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

chǔ kè bēi qiū zhì ， tíng kē yī yè diāo 。
hè tiān jīng xiǎo lù ， lán wǎn qiè liáng biāo 。
tuán shàn liú chén àn ， dān yī shuǎng qì ráo 。
jiāng dōng gū mǐ shú ， guī mèng gé hán cháo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚国的客人悲伤着秋日的到来，庭院里的柯树上只有一片叶子凋零。天空中的鹤被清晨的露水惊扰，兰草丛中的人畏惧凉风的吹拂。团扇上沾满了风中扬起的尘土，身着薄衣的人感受着清爽的空气。

江东的田野已经有菰米成熟，但心中的归乡梦想却被寒冷的潮水隔断，无法实现。



总结：

这首古文诗描绘了一个楚国客人在秋天感受到的伤感和孤寂。秋日的凋零与凉风使他心生悲凉，但同时也感受到了江东收获的气息。然而，他的归乡之梦被现实的难题所阻隔，使得回家的渴望难以实现。整首诗透露出淡淡的忧伤，表现了人生离别和无奈的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《早秋》的诗：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：