tí huì jù sì
题慧聚寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨则之 (yáng zé zhī)

雪晴山色一重重,因暇寻幽访古踪。
神叠石基成宝殿,柱图灵品感真龙。
僧居渐远林间地,客枕曾闻月下钟。
会得登临便无事,门前流水照青松。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xuě qíng shān sè yī chóng chóng , yīn xiá xún yōu fǎng gǔ zōng 。
shén dié shí jī chéng bǎo diàn , zhù tú líng pǐn gǎn zhēn lóng 。
sēng jū jiàn yuǎn lín jiān dì , kè zhěn céng wén yuè xià zhōng 。
huì dé dēng lín biàn wú shì , mén qián liú shuǐ zhào qīng sōng 。

动物

題慧聚寺

—— 楊則之

雪晴山色一重重,因暇尋幽訪古蹤。
神疊石基成寶殿,柱圖靈品感真龍。
僧居漸遠林間地,客枕曾聞月下鐘。
會得登臨便無事,門前流水照青松。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xuě qíng shān sè yī chóng chóng , yīn xiá xún yōu fǎng gǔ zōng 。
shén dié shí jī chéng bǎo diàn , zhù tú líng pǐn gǎn zhēn lóng 。
sēng jū jiàn yuǎn lín jiān dì , kè zhěn céng wén yuè xià zhōng 。
huì dé dēng lín biàn wú shì , mén qián liú shuǐ zhào qīng sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪晴山色层层叠叠,因闲暇寻幽访古迹。
神叠石基构成宝殿,柱图灵品彰显真龙气象。
僧人居住的林间地逐渐远离,曾经有过客人枕着听见月下的钟声。
会得登临山巅就无忧无虑,门前的流水映照着青松。
全文概述:这首诗描绘了雪晴山的美景和寻幽探古的乐趣。山上建有一座神奇的宝殿,其基座由叠石而成,柱图雕刻着灵动的真龙。一位僧人在山林间修行,而曾有客人枕着听过悠远的钟声。诗人认为登临山巅后无所牵挂,只需欣赏门前流水和青松的景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨则之介绍:🔈

杨则之,字彝老,崑山(今属江苏)人(《至正崑山郡志》卷四)。曾学诗於西湖释清顺,学禅于大觉释怀琏。有《禅外集》,已佚。事见《中吴纪闻》卷六。今录诗五首。 查看更多>>

杨则之的诗:

相关诗词:

题慧照寺 (tí huì zhào sì)

朝代:宋    作者: 陆九渊

春日重来慧照山,经年诗债不曾还。
请君细数题名客,更有何人似我顽。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

慧聚杂题 慧照堂 (huì jù zá tí huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 李乘

眼亦不碌碌,耳亦不碌碌。
云外野鸣幽,霜中岁寒绿。
何必面南山,真理明明足。
客问慧照名,僧拈一枝菊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

慧聚寺 (huì jù sì)

朝代:宋    作者: 李堪

古寺有远名,欲游先梦生。
飞猿涧底啸,灵鸟云间鸣。
影密楼台衆,香繁草树荣。
何年照佛火,灿灿长光明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

慧聚杂题 依张承吉韵 (huì jù zá tí yī zhāng chéng jí yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

一寺皆楼殿,虽雄向此吞。
云霞终日影,桧柏几年根。
槛俯水烟国,磬传鷄犬村。
倚窗翻贝叶,宴寂属空门。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

游慧聚寺 (yóu huì jù sì)

朝代:宋    作者: 杨则之

压云开半殿,宝炬耀金幢。
峭峻山无对,玲珑寺不双。
钟声清恋坞,林影冷摇窗。
老媿诗魔在,登临讵易降。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题惠聚寺 (tí huì jù sì)

朝代:唐    作者: 崔融

人莫嫌山小,僧还爱寺灵。
殿高神气力,龙活客丹青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

慧聚杂题 压云轩依张朝奉韵 (huì jù zá tí yā yún xuān yī zhāng cháo fèng yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

路峻山穷顶,岩低木露梢。
半天修日观,一室分枝巢。
帆去归渔市,钟来报寺庖。
世闲荣悴事,寒暑转烟郊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

慧聚寺 (huì jù sì)

朝代:宋    作者: 杨备

驻锡栖云石室中,楼台一片画屏风。
禅师道德知多少,不尔山神肯助工。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题定慧寺 (tí dìng huì sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

不知何代寺,寺向一溪分。
幽磴稀来往,闲僧绝见闻。
尘昏金佛相,藓断石碑文。
渔子并樵客,炉烟此处焚。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

慧聚寺东亭 (huì jù sì dōng tíng)

朝代:宋    作者: 张方平

野色秋光共泬寥,水村篱落晚烟交。
拄筇回就下山路,行看斜阳隐树梢。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。