zài yòng qián yùn zèng zǐ miǎn sì shǒu qí yī
再用前韵赠子勉四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

胸中有度择人,事上无心活身。
只麽情亲鱼鸟,傥然图画麒麟。

平○仄仄仄平,仄仄平平仄平。
仄○平○平仄,仄平平仄平平。

xiōng zhōng yǒu dù zé rén , shì shàng wú xīn huó shēn 。
zhī mó qíng qīn yú niǎo , tǎng rán tú huà qí lín 。

抒情 咏物

再用前韵贈子勉四首 其一

—— 黄庭堅

胸中有度擇人,事上無心活身。
只麽情親魚鳥,儻然圖畫麒麟。

平○仄仄仄平,仄仄平平仄平。
仄○平○平仄,仄平平仄平平。

xiōng zhōng yǒu dù zé rén , shì shàng wú xīn huó shēn 。
zhī mó qíng qīn yú niǎo , tǎng rán tú huà qí lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
胸中有度,就会选择合适的人为友,而在处理事务时,则不会过于执着,保持一颗无忧无虑的心态。
只因为深爱着鱼和鸟,便能灵感迸发,画出生动的麒麟图案。
总结:这段古文强调了情感的恰当把握和在做事时不要过于固执,展现了作者喜爱鱼鸟和绘画的情感和才华。

赏析:黄庭坚的《再用前韵赠子勉四首 其一》表达了诗人的心境和人生态度。首句“胸中有度择人,事上无心活身”表现了诗人的宁静和超脱,他选择了拥有一颗淡定的心,不受外界纷扰的人生方式。这种心境也暗示着诗人追求的是一种内在的精神境界,而非功利的名利。
接下来的句子“只麽情亲鱼鸟,傥然图画麒麟”则通过对自然界的描写,展现了诗人对于自然之美的喜爱。他将情感投注在鱼鸟、麒麟等自然事物上,意味着他珍视自然的和谐与纯真,也可能寓意着他对纯洁美好生活的向往。
整首诗以清新淡雅的语言,表达了诗人内心的宁静与追求。这首诗可以归纳为“抒情”和“咏物”两个标签,前者表现在诗人的内心情感,后者表现在对自然事物的歌颂和描写。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《再用前韵赠子勉四首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: