zài yòng qián yùn zèng gāo jìn zhī sān shǒu qí yī
再用前韵赠高缙之三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

晴色与春违,香红不余漂。
出郭纵远目,草长麦齐腰。
诗来慰幽独,吮讽芬兰椒。
招月作三益,庶用娱中宵。

平仄仄平平,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平○平。

qíng sè yǔ chūn wéi , xiāng hóng bù yú piāo 。
chū guō zòng yuǎn mù , cǎo cháng mài qí yāo 。
shī lái wèi yōu dú , shǔn fěng fēn lán jiāo 。
zhāo yuè zuò sān yì , shù yòng yú zhōng xiāo 。

再用前韻贈高縉之三首 其一

—— 陳造

晴色與春違,香紅不餘漂。
出郭縱遠目,草長麥齊腰。
詩來慰幽獨,吮諷芬蘭椒。
招月作三益,庶用娛中宵。

平仄仄平平,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平○平。

qíng sè yǔ chūn wéi , xiāng hóng bù yú piāo 。
chū guō zòng yuǎn mù , cǎo cháng mài qí yāo 。
shī lái wèi yōu dú , shǔn fěng fēn lán jiāo 。
zhāo yuè zuò sān yì , shù yòng yú zhōng xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴朗的天空与春季的景象相悖,花香红艳却未能留存飘荡。离开城郭远眺,草地延绵麦子齐腰高。这首诗表达了诗人孤寂的心境,用甜美的芬兰椒来吸取那些含蓄的讽刺。邀请明月为伴,增添夜晚的愉悦,让这诗作在幽寂的深夜得以慰藉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再用前韵赠高缙之三首》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: