zài yòng qián yùn qí yī
再用前韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善括 (zhào shàn kuò)

枕席方相好,儿童且勿譁。
窗蕉鸾曳尾,檐树鹊鸣槎。
有客谈飞屑,无才笔吐花。
倦余题短句,谁为指瑜瑕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

zhěn xí fāng xiāng hǎo , ér tóng qiě wù huá 。
chuāng jiāo luán yè wěi , yán shù què míng chá 。
yǒu kè tán fēi xiè , wú cái bǐ tǔ huā 。
juàn yú tí duǎn jù , shuí wèi zhǐ yú xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

枕席摆放得很整齐,只是儿童们不要吵闹。
窗外的蕉树上,凤凰拖着长尾巴,屋檐上的树上,喜鹊在啄木。
有客人谈笑飞扬,没有才情的人却无法言表芬芳。
疲倦之余写下了短短的诗句,谁能指出其中的瑕疵呢。

总结:

诗人描绘了自己静谧的环境,枕席整洁,儿童安静,窗外蕉树上的凤凰和屋檐上的喜鹊构成了安宁的景象。有客人谈笑飞扬,显示热闹非凡,而无才之人却无法表达美好。在疲倦之余,诗人写下了短诗,但却希望有人能够指出其中的瑕疵。整首诗以平淡的语言传达出静谧与热闹并存的场景,以及对自身才情的不足之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵善括写的《再用前韵》系列:

还为您找到 12 首名为《再用前韵 其一》的诗:

本文作者赵善括介绍:🔈

赵善括,字无咎,号应斋居士,寓隆兴(今江西南昌)(《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》)。太宗七世孙(《宋史·宗室世系表》一七)。第进士。孝宗乾道四年(一一六八)知常熟。七年,通判平江府(宋《重修琴川志》卷三)。淳熙间历知鄂州、连州、常州(《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五)。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。 赵善括诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵善括的诗:

赵善括的词:

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合,自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍,万叠云峰,自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春,东湖涨、蒲萄新绿。湖上路,...

  • 满江红

    三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

相关诗词: