首页 > 发现 > 全宋诗 > 再用前韵 其一

zài yòng qián yùn qí yī
 再用前韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾惇 (zēng dūn) 。

举觞东望玉霄峰，万顷云涛雪塞空。
拥鼻自应多好句，褰裳便欲御长风。
际天江草如许碧，隔水山桃无限红。
李侯长句有家法，惊倒江楼一秃翁。

仄平平仄仄平平，仄○平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

jǔ shāng dōng wàng yù xiāo fēng ， wàn qǐng yún tāo xuě sāi kōng 。
yōng bí zì yìng duō hǎo jù ， qiān shang biàn yù yù cháng fēng 。
jì tiān jiāng cǎo rú xǔ bì ， gé shuǐ shān táo wú xiàn hóng 。
lǐ hóu cháng jù yǒu jiā fǎ ， jīng dǎo jiāng lóu yī tū wēng 。

再用前韵 其一

—— 曾惇

舉觴東望玉霄峰，萬頃雲濤雪塞空。
擁鼻自應多好句，褰裳便欲御長風。
際天江草如許碧，隔水山桃無限紅。
李侯長句有家法，驚倒江樓一禿翁。

仄平平仄仄平平，仄○平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

jǔ shāng dōng wàng yù xiāo fēng ， wàn qǐng yún tāo xuě sāi kōng 。
yōng bí zì yìng duō hǎo jù ， qiān shang biàn yù yù cháng fēng 。
jì tiān jiāng cǎo rú xǔ bì ， gé shuǐ shān táo wú xiàn hóng 。
lǐ hóu cháng jù yǒu jiā fǎ ， jīng dǎo jiāng lóu yī tū wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

举起酒杯，向东望去，那玉霄峰高耸入云，万顷云涛冲击着雪堆，遮掩了天空。
其中诗句妙语自应不胜枚举，尤其是那“拥鼻自应多好句”，形容句子妙趣横生，令人赞叹不已。而“褰裳便欲御长风”，意境深远，让人感受到了豪情壮志。
望向天空，天际的江草如此碧绿，远隔水面的山桃绽放着无尽的红艳。
李侯的长句构思也有一套独特的家法，这让江楼上的一位秃头老者惊叹不已。

总结：

诗人举杯向东望去，眺望玉霄峰高耸入云，云涛卷起雪堆，天空被遮掩。诗句妙趣横生，尤其形容句子妙语的奇妙。而望向天空，江草绿色如碧，山桃绽放红艳。李侯的长句构思独特，令江楼上的一位秃头老者惊叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾惇写的《再用前韵》系列：

还为您找到 12 首名为《再用前韵 其一》的诗：

本文作者曾惇介绍：🔈

曾惇，字谹父，南丰（今属江西）人。纡子。高宗绍兴三年（一一三三）官太府寺丞，十二年知黄州（《能改斋漫录》卷一一），十四年知台州，十八年知镇江府，二十六年知光州（《建炎以来系年要录》卷七○、一五一、一五八）。　曾惇诗，据《能改斋漫录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

曾惇的诗：

相关诗词：