首页 > 发现 > 全宋诗 > 再用前韵 其二

zài yòng qián yùn qí èr
 再用前韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

不用扁舟寻故友，但穿败履访邻家。
雪堂归去东坡老，云驭飞来萼绿华。
稚子欢呼惊柳絮，佳人疑悞认梅花。
出门天地俱无碍，却意江空月在沙。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù yòng piān zhōu xún gù yǒu ， dàn chuān bài lǚ fǎng lín jiā 。
xuě táng guī qù dōng pō lǎo ， yún yù fēi lái è lǜ huá 。
zhì zǐ huān hū jīng liǔ xù ， jiā rén yí wù rèn méi huā 。
chū mén tiān dì jù wú ài ， què yì jiāng kōng yuè zài shā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不用扁舟去寻找故友，只需穿着破旧的鞋子拜访邻家。
雪堂归来东坡已经老迈，乘着云驾飞来，萼绿华的美酒。
稚子欢呼，吓飞了柳絮，而佳人却疑心猜忌，认为那是梅花。
出门在外，天地间一切都无阻碍，只是我心意中江边的月光映在沙滩上。

总结：

诗人表达了不用大费周章去寻求名士故友，只要用平常心态去走访邻里，也能体验到美好的生活。诗中描绘了东坡归来的景象，年事已高，但仍然坐拥美酒，心情愉悦。同时，诗中还展现了孩子欢闹的喜悦和女性细腻的猜忌之情。在最后两句中，诗人表达了一种豁达和超然的心境，认为出门在外，一切天地都毫无阻碍，但内心仍保有对江边月光的美好思绪。整首诗情感真挚，描写细腻，表达了诗人对人生的豁达态度和对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《再用前韵》系列：

还为您找到作者蔡戡写的 1 首名为《再用前韵 其二》的诗：

还为您找到 11 首名为《再用前韵 其二》的诗：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：