首页 > 发现 > 全宋诗 > 再用前韵 其二

zài yòng qián yùn qí èr
 再用前韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

梅花料得是前生，楚些招魂魄已盈。
却笑横枝太消瘦，不堪淡月助凄清。
风流有客传花谱，火速无人集韵英。
江左诗僧浑压倒，每惭得句犯师兄。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

méi huā liào dé shì qián shēng ， chǔ xiē zhāo hún pò yǐ yíng 。
què xiào héng zhī tài xiāo shòu ， bù kān dàn yuè zhù qī qīng 。
fēng liú yǒu kè chuán huā pǔ ， huǒ sù wú rén jí yùn yīng 。
jiāng zuǒ shī sēng hún yā dǎo ， měi cán dé jù fàn shī xiōng 。

再用前韻 其二

—— 蔡戡

梅花料得是前生，楚些招魂魄已盈。
却笑橫枝太消瘦，不堪淡月助凄清。
風流有客傳花譜，火速無人集韻英。
江左詩僧渾壓倒，每慚得句犯師兄。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

méi huā liào dé shì qián shēng ， chǔ xiē zhāo hún pò yǐ yíng 。
què xiào héng zhī tài xiāo shòu ， bù kān dàn yuè zhù qī qīng 。
fēng liú yǒu kè chuán huā pǔ ， huǒ sù wú rén jí yùn yīng 。
jiāng zuǒ shī sēng hún yā dǎo ， měi cán dé jù fàn shī xiōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花的品质必然是前生修行的结果，以此吸引了众多的魂魄。
然而，我却对它纤瘦的枝干感到欣喜，不愿让浅浅的月光增添凄清之意。
文人雅士传颂花谱的美丽，而我却心急无人能共赏我的英华。
在江左这片文化荟萃的土地上，我这个诗僧却常常黯然失色，每每自愧不如师兄的才华。

总结：

诗人以梅花喻人的修行成果，表达了自己对纤瘦梅枝的喜爱，不愿被月光增添凄清之感。同时，诗人抱怨自己的才华未能得到赏识，羡慕江左文人的优秀。整首诗以自身的心境抒发对美与才华的向往，也表现了对前辈才子的敬重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《再用前韵》系列：

还为您找到作者蔡戡写的 1 首名为《再用前韵 其二》的诗：

还为您找到 11 首名为《再用前韵 其二》的诗：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：