首页 > 发现 > 全宋诗 > 再用前韵 其二

zài yòng qián yùn qí èr
 再用前韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

夜色清如水新洗，月上烛明栖鸟起。
灼灼其华散成绮，仙翁岸帻光明里。
公明如月非如烛，文华亦非花得似。
安危自以天下任，故与衆人同笑喜。
手折芳枝嚼红蕊，临池想濯沧浪水。
芳菲肯付游人醉，知公爱民一如子。
月盈易亏花落易，直须催促公排比。
公看光阴去无止，欻如白驹过隙耳。

仄仄平○仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平○仄平○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄平仄，○平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，平平仄平仄○仄。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○平平仄平仄，仄○仄平○仄仄。

yè sè qīng rú shuǐ xīn xǐ ， yuè shàng zhú míng qī niǎo qǐ 。
zhuó zhuó qí huá sàn chéng qǐ ， xiān wēng àn zé guāng míng lǐ 。
gōng míng rú yuè fēi rú zhú ， wén huá yì fēi huā dé sì 。
ān wēi zì yǐ tiān xià rèn ， gù yǔ zhòng rén tóng xiào xǐ 。
shǒu zhé fāng zhī jiáo hóng ruǐ ， lín chí xiǎng zhuó cāng làng shuǐ 。
fāng fēi kěn fù yóu rén zuì ， zhī gōng ài mín yī rú zǐ 。
yuè yíng yì kuī huā luò yì ， zhí xū cuī cù gōng pái bǐ 。
gōng kàn guāng yīn qù wú zhǐ ， chuā rú bái jū guò xì ěr 。

再用前韵 其二

—— 彭汝礪

夜色清如水新洗，月上燭明栖鳥起。
灼灼其華散成綺，仙翁岸幘光明裏。
公明如月非如燭，文華亦非花得似。
安危自以天下任，故與衆人同笑喜。
手折芳枝嚼紅蕊，臨池想濯滄浪水。
芳菲肯付游人醉，知公愛民一如子。
月盈易虧花落易，直須催促公排比。
公看光陰去無止，欻如白駒過隙耳。

仄仄平○仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平○仄平○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄平仄，○平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，平平仄平仄○仄。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○平平仄平仄，仄○仄平○仄仄。

yè sè qīng rú shuǐ xīn xǐ ， yuè shàng zhú míng qī niǎo qǐ 。
zhuó zhuó qí huá sàn chéng qǐ ， xiān wēng àn zé guāng míng lǐ 。
gōng míng rú yuè fēi rú zhú ， wén huá yì fēi huā dé sì 。
ān wēi zì yǐ tiān xià rèn ， gù yǔ zhòng rén tóng xiào xǐ 。
shǒu zhé fāng zhī jiáo hóng ruǐ ， lín chí xiǎng zhuó cāng làng shuǐ 。
fāng fēi kěn fù yóu rén zuì ， zhī gōng ài mín yī rú zǐ 。
yuè yíng yì kuī huā luò yì ， zhí xū cuī cù gōng pái bǐ 。
gōng kàn guāng yīn qù wú zhǐ ， chuā rú bái jū guò xì ěr 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜色晶莹剔透，如同水洗过一般清澈，月亮已经升上了烛台，栖息的鸟儿也开始飞起。
那灯花绽放出绮丽的华彩，仙翁戴着斑白的帽子在明亮的光芒里显得庄严。
公明的形象像明月一样明亮，但与普通的烛光不同，他的文采也不是普通花朵可比拟。
他对待安危如同自己承担着整个天下的责任，所以与众人一同欢笑庆贺。
他手捧着芬芳的枝叶，嚼着红艳的花蕊，仿佛临池边准备洗涤滚滚的波浪水。
他怡然自得的姿态，让芳菲也不愿将花香奉献给别的游人，因为他知道公明对待民众就像对待自己的子民一样深爱。
月亮的盈亏易变，花朵的开落亦然，所以要迫使公明加快脚步，以免时间荏苒，白驹过隙。

《再用前韵 其二》这首诗表现了夜色清幽，月明如烛，以及自然景色的美丽。这里我来进行赏析：
在这首诗中，作者彭汝砺以极其细腻的笔触描绘了夜晚的宁静和明亮。他用"夜色清如水新洗"来形容夜晚的清新，就像刚刚洗净的水一样纯净。接着，他提到"月上烛明栖鸟起"，暗示着明亮的月光，仿佛是一盏烛光，使鸟儿也在这明亮的夜晚醒来。
诗中还涉及到花朵的美丽，用"灼灼其华散成绮"来形容花朵的艳丽和华美。而"仙翁岸帻光明里"则是在赞美自然景色中蕴含着仙气，充满了神秘感。
诗人将公明与月光相对比，"公明如月非如烛，文华亦非花得似"表达了公明的高尚品质，超越了月亮和花朵的美丽。他强调了安危由天下决定，与众人共享欢笑，表现了一种坦然处世的态度。
诗中也出现了手折芳枝、嚼红蕊的情节，以及对公明对民众的爱护之情，这些情节加深了诗中的亲切感和人情味。
最后，诗人以"月盈易亏花落易"的比喻，提醒人们时间流逝之快，强调珍惜时光。整首诗充满了对自然美的赞美，以及对人生价值观的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《再用前韵》系列：

还为您找到 12 首名为《再用前韵 其二》的诗：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：