zài yòng qián yùn qí èr
再用前韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

一枝枝自寄深林,何得飜然着意深。
塞上亦知无马失,江邉谁问有舟沉。
烦君烂漫千锺酒,慰我登临一寸心。
醉後狂歌歌更切,未应愁减越人吟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī zhī zhī zì jì shēn lín , hé dé fān rán zhuó yì shēn 。
sài shàng yì zhī wú mǎ shī , jiāng biān shuí wèn yǒu zhōu chén 。
fán jūn làn màn qiān zhōng jiǔ , wèi wǒ dēng lín yī cùn xīn 。
zuì hòu kuáng gē gē gèng qiè , wèi yìng chóu jiǎn yuè rén yín 。

再用前韻 其二

—— 趙鼎

一枝枝自寄深林,何得飜然著意深。
塞上亦知無馬失,江邉誰問有舟沉。
煩君爛漫千鍾酒,慰我登臨一寸心。
醉後狂歌歌更切,未應愁減越人吟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī zhī zhī zì jì shēn lín , hé dé fān rán zhuó yì shēn 。
sài shàng yì zhī wú mǎ shī , jiāng biān shuí wèn yǒu zhōu chén 。
fán jūn làn màn qiān zhōng jiǔ , wèi wǒ dēng lín yī cùn xīn 。
zuì hòu kuáng gē gē gèng qiè , wèi yìng chóu jiǎn yuè rén yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一枝枝花朵自己扎根寄居在深林里,怎么能飞舞得如此潇洒自在。
在边塞上也知道没有马会丢失,而在江边,谁会去询问是否有船沉没。
我恳请你泼洒烂漫地倾倒千钟美酒,来慰藉我登临高处的一片心意。
醉后痛快地歌唱,歌声更显切肤,但是未必能减轻越人吟唱时的愁绪。
总结:这首诗通过描绘自然景观和吟咏生活,表达了诗人对自由自在的向往,同时也反映了生活中种种忧虑和无奈。诗中以饮酒、登高、吟唱等手法,抒发了诗人内心的情感。

赏析::
此古诗《再用前韵 其二》由赵鼎创作,表达了作者对自然景物和人生境遇的感慨和领悟。诗人以纵情自然、畅饮高歌的态度,述说内心世界的哲理与豁达。
首联以“一枝枝自寄深林”开篇,展现了自然中生命的独立与自由。枝繁叶茂,生机勃发,表现出大自然生命力旺盛、自然蓬勃的生态。接着用“何得飞然着意深”,强调人对自然的思索和钻研,展示了人与自然相互感应的内在联系。
接着描述了塞上江边的壮阔景象,“塞上亦知无马失”,描述了辽阔边疆的广袤,表达了沧桑岁月和英雄气概。“江边谁问有舟沉”,用河流的凶险形象暗示人生风险与无常,借以对人生境遇的深刻思考。
第三联“烦君烂漫千锺酒”,以豪情豁达的笔调描绘了放浪不羁的豪情壮志,通过饮酒寻欢的画面,表达了对人生的释然。接着“慰我登临一寸心”,表现了诗人对内心自由的追求和满足。
末联“醉后狂歌歌更切”,描述了饮酒后的豁达和欢愉,“未应愁减越人吟”,表示对烦扰和困惑的不屑一顾。整首诗以豪情洋溢、奔放豁达为主旨,表达了作者积极向往自然,豁达豪情,以自由态度对待人生的哲理。
标签: 抒情、豪放、自然、人生意义

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《再用前韵》系列:

还为您找到 12 首名为《再用前韵 其二》的诗:

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词: