首页 > 发现 > 全宋诗 > 再用前韵

zài yòng qián yùn
 再用前韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

当代名流共一临，胜游应不减山阴。
寸莛讵可撞千石，短绠徒劳汲百寻。
松竹要坚三友操，金兰默契二人心。
时平岁稔文书省，缓引清觞莫厌深。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dāng dài míng liú gòng yī lín ， shèng yóu yìng bù jiǎn shān yīn 。
cùn tíng jù kě zhuàng qiān shí ， duǎn gěng tú láo jí bǎi xún 。
sōng zhú yào jiān sān yǒu cāo ， jīn lán mò qì èr rén xīn 。
shí píng suì rěn wén shū shěng ， huǎn yǐn qīng shāng mò yàn shēn 。

再用前韻

—— 蔡戡

當代名流共一臨，勝游應不減山陰。
寸莛詎可撞千石，短綆徒勞汲百尋。
松竹要堅三友操，金蘭默契二人心。
時平歲稔文書省，緩引清觴莫厭深。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dāng dài míng liú gòng yī lín ， shèng yóu yìng bù jiǎn shān yīn 。
cùn tíng jù kě zhuàng qiān shí ， duǎn gěng tú láo jí bǎi xún 。
sōng zhú yào jiān sān yǒu cāo ， jīn lán mò qì èr rén xīn 。
shí píng suì rěn wén shū shěng ， huǎn yǐn qīng shāng mò yàn shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当代名流齐聚一堂，前往胜地游览，应当不亚于山阴胜游的盛况。
寸莛虽然坚硬，却无法撞开千斤巨石；短绠虽然努力，却徒劳地汲水百寻。
松竹必须坚固，象征三友之情操；金兰默契无声，代表二人心意相通。
此时国泰民安，岁稔文书屡次奏效，朝廷官员务必饮酒尽兴，不要嫌酒深厚而懒于享受。
全诗主要描述当代名流聚集在一起，前往胜地游览，意味着他们的游览之趣与古代名胜山阴并无差别。第二节用比喻寓意寸莛不足以撞开千斤巨石，短绠不能汲取百寻深井水，以此譬喻人力有限。第三节则以松竹、金兰象征友情，表达三友情操坚固，二人默契深厚。最后一节称颂国泰民安，文书奏效，呼吁朝廷官员共饮清觞，尽情享受丰盛的酒宴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《再用前韵》的诗：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：