首页 > 全宋诗 > 再领玉局昔东坡翰林作诗送戴蒙有玉局他年第几人之句後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀

zài lǐng yù jú xī dōng pō hàn lín zuò shī sòng dài méng yǒu yù jú tā nián dì jǐ rén zhī jù hòu zì lǐng wài guī suì lǐng yù jú yǔ fù guān yì dé zhī pō jīn wáng yǐ chàng rán yǒu huái
再领玉局昔东坡翰林作诗送戴蒙有玉局他年第几人之句後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李之仪 (lǐ zhī yí) 。

东坡因地夙相亲，玉局终为继戴人。
禄仕岂知承末轨，恩光又许袭前尘。
青蝇附骥元非援，白玉无瑕晚更真。
泉下有灵应首肯，不随凡劣易缁磷。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng pō yīn dì sù xiāng qīn ， yù jú zhōng wèi jì dài rén 。
lù shì qǐ zhī chéng mò guǐ ， ēn guāng yòu xǔ xí qián chén 。
qīng yíng fù jì yuán fēi yuán ， bái yù wú xiá wǎn gèng zhēn 。
quán xià yǒu líng yìng shǒu kěn ， bù suí fán liè yì zī lín 。

再領玉局昔東坡翰林作詩送戴蒙有玉局他年第幾人之句後自嶺外歸遂領玉局予復官亦得之坡今亡矣悵然有懷

—— 李之儀

東坡因地夙相親，玉局終爲繼戴人。
祿仕豈知承末軌，恩光又許襲前塵。
青蠅附驥元非援，白玉無瑕晚更真。
泉下有靈應首肯，不隨凡劣易緇磷。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东坡在岳阳因为地方上早早地与王安石相亲相近，最终得到了王安石的推荐，成为了继任戴帽子职位的人。
他的功名地位怎么可能知道是继承了末代的规矩，他的荣光又是得到了前朝的传授。
青蝇附在千里马身上，并不是仰赖马的力量，白玉没有瑕疵到晚上更显得真实。
在泉水底下的灵魂应该会点头首肯，不会随意跟随世俗下贱的人易于变黑。

赏析：这首诗是唐代李之仪创作的作品，表达了对唐代文学巨匠苏东坡的深切怀念之情。诗人以深沉的感怀之情，抒发了对苏东坡的景仰之情，同时也表达了对自身官职和身世的不甘和遗憾。全诗以豪放的笔调，描绘了东坡和他的玉局继承者戴蒙的传奇人生，表现了诗人对英才盖世、一代风流人物的景仰和怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>