dú dōng pō yù shēn shī yīn chéng yī jué xù qù nián yù jīng gēng hòu jì qiū lín chén sān yǒu
读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹後寄丘林陈三友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

味有酥陀出自天,芋成玉糁却同然。
此羹若使东坡见,尤怪枯茎化得偏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi yǒu sū tuó chū zì tiān , yù chéng yù shēn què tóng rán 。
cǐ gēng ruò shǐ dōng pō jiàn , yóu guài kū jīng huà dé piān 。

讀東坡玉糝詩因成一絕續去年芋莖羹後寄丘林陳三友

—— 陳藻

味有酥陀出自天,芋成玉糝却同然。
此羹若使東坡見,尤怪枯莖化得偏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi yǒu sū tuó chū zì tiān , yù chéng yù shēn què tóng rán 。
cǐ gēng ruò shǐ dōng pō jiàn , yóu guài kū jīng huà dé piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

味道鲜美如酥陀从天而降,芋头变成了像玉糁一样的精美食品。
如果这碗羹让苏东坡看到,他定会惊叹枯茎竟然变得如此美味。


总结:

诗人描绘了食物的美味,用古典的表达方式表达了对食物的赞美之情。同时,也暗示了人们在食物加工中的智慧和创意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

过子忽出新意以山芋作玉糁羹色香味皆奇绝天上酥酏则不可知人间决无此味也 (guò zǐ hū chū xīn yì yǐ shān yù zuò yù shēn gēng sè xiāng wèi jiē qí jué tiān shàng sū yǐ zé bù kě zhī rén jiān jué wú cǐ wèi yě)

朝代:宋    作者: 苏轼

香似龙涎仍酽白,味如牛乳更全清。
莫将南海金虀脍,轻比东坡玉糁羹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

食芋 (shí yù)

朝代:宋    作者: 王十朋

我与瓜蔬味最宜,南来喜见大蹲鸱。
归与传取东坡法,糁玉为羹且疗饥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

素羹 (sù gēng)

朝代:宋    作者: 范成大

毡芋凝酥敌少城,土薯割玉胜南京。
合和二物归藜糁,新法侬家骨董羹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 吴炯

谁知吾子汉棱粥,压倒东坡玉糁羹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 李廌

诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 (shí qí shēn shèn měi gài shǔ rén suǒ wèi dōng pō gēng yě)

朝代:宋    作者: 陆游

荠糁芳甘妙绝伦,啜来恍若在峨岷。
蓴羹下豉知难敌,牛乳抨酥亦未珍。
异味颇思修净供,秘方常惜授厨人。
午窗自抚膨脝腹,好住烟村莫厌贫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽邓知县友龙 其二 (wǎn dèng zhī xiàn yǒu lóng qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

别向巴丘去,归从浙水来。
绝怜三益友,高卧九泉台。
清会成陈迹,明时失茂才。
无因陪祖奠,风壑寄余哀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

菜羹二首 其一 (cài gēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

拟续冰壶传,尝赓玉糁诗。
蒸豚贵公子,却莫遣渠知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其一 (bēn niú méi huā kāi zuì wǎn yīn dú mò běn pō wēng hé yáng gōng jì méi huā shī xìn bǐ sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

二年孤负观花眼,少见江南第一枝。
细读坡公当日句,恍如玉立耿疎篱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白鱼羹戏题 (bái yú gēng xì tí)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋水寒鱼白锦鳞,姜花枨实献芳辛。
东坡玉糁真穷相,得似先生此味珍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。