首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和元礼春怀十首 其七

zài hé yuán lǐ chūn huái shí shǒu qí qī
 再和元礼春怀十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

雨余花色倍鲜明，最是春深多晚晴。
美酒壮人如敌国，千金一笑买倾城。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yǔ yú huā sè bèi xiān míng ， zuì shì chūn shēn duō wǎn qíng 。
měi jiǔ zhuàng rén rú dí guó ， qiān jīn yī xiào mǎi qīng chéng 。

再和元禮春懷十首 其七

—— 黄庭堅

雨餘花色倍鮮明，最是春深多晚晴。
美酒壯人如敵國，千金一笑買傾城。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yǔ yú huā sè bèi xiān míng ， zuì shì chūn shēn duō wǎn qíng 。
měi jiǔ zhuàng rén rú dí guó ， qiān jīn yī xiào mǎi qīng chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨过之后，花朵的颜色显得更加鲜艳明亮，这时是春天的深处，多是晚上晴朗的时候。
美酒可以让人变得勇猛，就像对敌国一样强大。而千金之间只需要一个微笑，就能买下倾城的美人。
总结：这句诗描写了雨后春花更加鲜明美丽的景象，以及美酒的壮人作用和美女的吸引力。

赏析：: 《再和元礼春怀十首 其七》这首诗由宋代文学家黄庭坚创作，表现了春天的美丽和喜悦。首先，诗中描述了雨后的花朵，雨水滋润之后，花色愈发鲜艳夺目，这反映了春天的生机勃勃和自然景色的美丽。接着，诗人提到春深时多晚晴，说明春天的天空常常放晴，这种明朗的天气也让人心情愉悦，与春的美景相得益彰。
诗中还提到了美酒和美女。美酒在这里象征着快乐和享受，诗人以“美酒壮人如敌国”来形容其醉人的效果，这与春天的美景相得益彰，强调了春天的愉悦和享受。最后两句“千金一笑买倾城”则表达了美女的魅力，她的微笑足以让人倾倒，这也是春天的一种象征，美丽的女性如同春天一般令人陶醉。
标签: 写景，抒情，美景，美酒，美女

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《再和元礼春怀十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：