首页 > 全宋诗 > 再和元礼春怀十首 其六

zài hé yuán lǐ chūn huái shí shǒu qí liù
 再和元礼春怀十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

玉壶躭躭浸晴霞，庭有三春接续花。
准拟只无难白发，金炉谁为煮黄芽。

仄平平平仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。

yù hú dān dān jìn qíng xiá ， tíng yǒu sān chūn jiē xù huā 。
zhǔn nǐ zhī wú nán bái fà ， jīn lú shuí wèi zhǔ huáng yá 。

再和元禮春懷十首 其六

—— 黄庭堅

玉壺躭躭浸晴霞，庭有三春接續花。
準擬只無難白髮，金爐誰爲煮黄芽。

仄平平平仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。

yù hú dān dān jìn qíng xiá ， tíng yǒu sān chūn jiē xù huā 。
zhǔn nǐ zhī wú nán bái fà ， jīn lú shuí wèi zhǔ huáng yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉壶晴霞中漂浮，庭院里春季绵延不断开放花朵。
或许可将白发无难色，但谁能为金炉煮黄芽？
全文总结：这段古文描述了一幅美好的春日景象，玉壶中漂浮着晴霞，庭院里不断绽放着春花。同时，作者也思考了人生中的难题，虽然可能可以解决外在的问题（白发），但内在的困惑（如何煮黄芽）仍然困扰着人们。

赏析：这首诗是黄庭坚的《再和元礼春怀十首》中的第六首，表现了诗人在春天里的闲适惬意之情。诗中通过描写春日的景色和自己的心境，展现了对生活的享受和对岁月流逝的深切感受。
首先，诗人用“玉壶躭躭浸晴霞”这一形象生动的描写，将读者带入了一个春日的宁静场景。玉壶躭躭，意味着诗人正在品茗，享受着春日的宴宾。晴霞映照，让整个庭院充满了生机和活力。
接着，诗人提到“庭有三春接续花”，这句话表现了春天的永恒和不断更迭。正如四季轮回，春天永远都在不断地到来，带来新的花朵和生机。这种生生不息的景象也反映了诗人对生活的乐观态度。
最后两句“准拟只无难白发，金炉谁为煮黄芽”则点出了诗人对于衰老的淡然和对于物质的超越。白发难免会到来，但诗人准备迎接它，不惧怕岁月的流逝。金炉煮黄芽则象征了诗人对于简朴生活的向往，他不需要奢华的享受，只要一壶煮茶的金炉，便能够满足内心的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《再和元礼春怀十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：