首页 > 发现 > 全宋诗 > 再赋 其二

zài fù qí èr
 再赋 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

解褐方闻上玉除，宠光转眼叠金朱。
大夫不博乔松贵，嘉橘千头也作奴。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiě hè fāng wén shàng yù chú ， chǒng guāng zhuǎn yǎn dié jīn zhū 。
dài fū bù bó qiáo sōng guì ， jiā jú qiān tóu yě zuò nú 。

再賦 其二

—— 洪适

解褐方聞上玉除，寵光轉眼疊金朱。
大夫不博喬松貴，嘉橘千頭也作奴。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiě hè fāng wén shàng yù chú ， chǒng guāng zhuǎn yǎn dié jīn zhū 。
dài fū bù bó qiáo sōng guì ， jiā jú qiān tóu yě zuò nú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

解褐方闻上玉除，宠光转眼叠金朱。
解褐：脱下贫民的衣袍，方闻：才刚刚听说。上玉：指高贵之人。除：除掉。意指贫贱者被提拔。
宠光：宠爱之光。转眼：转瞬间。叠：连续不断。金朱：黄金和朱红色，泛指荣华富贵。
大夫不博乔松贵，嘉橘千头也作奴。
大夫：指担任重要官职的人。不博：不惜力求。乔：求取。松贵：珍贵稀奇。指那些追求名利的人。
嘉橘：美味的柑橘。千头：千株。作奴：成为奴仆，指甘愿为他人效劳。
全诗表达了古代社会的一种现象：有些原本贫贱之人，仅仅因为得到上层的宠幸或提拔，转眼间就脱去贫贱，身居高位，享受荣华富贵。而相反，有些贤德之人，虽有嘉美之才，却不愿求取名利，甘愿为他人效劳，守正不阿，终成为上层权贵的奴仆。诗人以此来反衬两种不同的生活态度和价值观，抨击了当时社会的世俗风气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《再赋》系列：

还为您找到作者洪适写的 1 首名为《再赋 其二》的诗：

还为您找到 7 首名为《再赋 其二》的诗：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：