rén jì zài fù yì zài fù èr shǒu qí èr
仁季再赋亦再赋二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

何物清高称月台,雪天佳客照江梅。
谢家玉树庭前发,后土琼花岁里开。
朝日何郎吟未彻,晚风姑射宴方回。
横抛珠玉人间世,只恐花神驾鹤来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé wù qīng gāo chēng yuè tái , xuě tiān jiā kè zhào jiāng méi 。
xiè jiā yù shù tíng qián fā , hòu tǔ qióng huā suì lǐ kāi 。
cháo rì hé láng yín wèi chè , wǎn fēng gū shè yàn fāng huí 。
héng pāo zhū yù rén jiān shì , zhī kǒng huā shén jià hè lái 。

仁季再賦亦再賦二首 其二

—— 曹彥約

何物清高稱月臺,雪天佳客照江梅。
謝家玉樹庭前發,后土瓊花歲裏開。
朝日何郎吟未徹,晚風姑射宴方回。
橫拋珠玉人間世,只恐花神駕鶴來。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé wù qīng gāo chēng yuè tái , xuě tiān jiā kè zhào jiāng méi 。
xiè jiā yù shù tíng qián fā , hòu tǔ qióng huā suì lǐ kāi 。
cháo rì hé láng yín wèi chè , wǎn fēng gū shè yàn fāng huí 。
héng pāo zhū yù rén jiān shì , zhī kǒng huā shén jià hè lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何物清高称月台,仿佛是月台上的清高之物,雪天时佳客照着江边的梅花。
谢家的玉树在庭前开花,像是发出芬芳的宝贝,后土的琼花一年一次地绽放。
朝阳升起,何郎吟唱还未停歇,晚风吹拂,宴会在姑射山举行才刚结束。
珍贵的珠玉被随意地抛掷在人间世,唯恐花神乘坐鹤车降临。
全诗描绘了月台上的清高之物,雪天下江边的梅花美景。谢家的玉树和后土的琼花各自开放,朝阳升起和晚风吹拂交替,珠玉被轻蔑地抛弃在尘世间,诗人担心花神会降临。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《仁季再赋亦再赋二首》系列:

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词: