首页 > 发现 > 全宋诗 > 再赋 其二

zài fù qí èr
 再赋 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

霭霭云衢凝不通，人间化出玉华宫。
汗漫光转方舆地，淅沥声随广莫风。
飞絮比轻知酷似，寒梅妬洁谅非公。
已占三白为嘉瑞，愁杀贫家甔石空。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

ǎi ǎi yún qú níng bù tōng ， rén jiān huà chū yù huá gōng 。
hàn màn guāng zhuǎn fāng yú dì ， xī lì shēng suí guǎng mò fēng 。
fēi xù bǐ qīng zhī kù sì ， hán méi dù jié liàng fēi gōng 。
yǐ zhàn sān bái wèi jiā ruì ， chóu shā pín jiā dān shí kōng 。

再賦 其二

—— 李正民

靄靄雲衢凝不通，人間化出玉華宫。
汗漫光轉方輿地，淅瀝聲随廣莫風。
飛絮比輕知酷似，寒梅妬潔諒非公。
已占三白爲嘉瑞，愁殺貧家甔石空。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

ǎi ǎi yún qú níng bù tōng ， rén jiān huà chū yù huá gōng 。
hàn màn guāng zhuǎn fāng yú dì ， xī lì shēng suí guǎng mò fēng 。
fēi xù bǐ qīng zhī kù sì ， hán méi dù jié liàng fēi gōng 。
yǐ zhàn sān bái wèi jiā ruì ， chóu shā pín jiā dān shí kōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霭霭的云雾凝结在街道上，人间变化成了玉华宫。汗水弥漫，阳光转动，方舆之地，淅淅沥沥的声音随着广莫风飘荡。
飞舞的絮花比起轻盈的知了，显得更加相似，寒梅嫉妒它们的洁白，但也明白这并非公平。
已经占领了三白星的吉祥，让贫苦之家的甔石变得空空如也，愁苦之情油然而生。
总结：全文：这段古文描绘了云雾弥漫的街道上出现了玉华宫，以及汗水和风带来的声音。絮花飞舞，宛如轻盈的知了，寒梅羡慕它们的洁白，但也明白这不公平。而吉祥的三白星出现后，让本已贫困的甔石变得更加空虚，令人忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《再赋》系列：

还为您找到 8 首名为《再赋 其二》的诗：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：