首页 > 发现 > 全宋诗 > 再赋 其二

zài fù qí èr
 再赋 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

鬰鬰金舒柳，青青黛染槐。
繁阴庭侧柏，碎绿井中苔。
雨漏芦檐破，风薰草意回。
陟厘题短句，自洗笔头灰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù yù jīn shū liǔ ， qīng qīng dài rǎn huái 。
fán yīn tíng cè bǎi ， suì lǜ jǐng zhōng tái 。
yǔ lòu lú yán pò ， fēng xūn cǎo yì huí 。
zhì lí tí duǎn jù ， zì xǐ bǐ tóu huī 。

再賦 其二

—— 孔平仲

鬰鬰金舒柳，青青黛染槐。
繁陰庭側柏，碎綠井中苔。
雨漏蘆簷破，風薰草意回。
陟釐題短句，自洗筆頭灰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù yù jīn shū liǔ ， qīng qīng dài rǎn huái 。
fán yīn tíng cè bǎi ， suì lǜ jǐng zhōng tái 。
yǔ lòu lú yán pò ， fēng xūn cǎo yì huí 。
zhì lí tí duǎn jù ， zì xǐ bǐ tóu huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在郁郁葱葱的金舒柳林中，一片深沉的绿意扩展开来，那青青的色彩仿佛是黛青色染上了槐树的枝叶。阴影繁密的庭院旁，矗立着几棵挺拔的柏树，而井中的苔藓丛则点缀着碎碎的绿色。透过漏雨的芦苇檐，阳光洒下破碎的斑斓光影，风吹过带着草的芬芳回旋。作者登高远望，以简短的句子表达自己的心情，然后轻轻摇晃笔尖，将积蓄的墨汁洒在墨砚上，意在洗去灰尘，准备继续挥毫写意。
总结：诗人以细腻的笔墨描绘了一幅自然景观，通过简短的诗句表达自己的心境，抒发对大自然的赞美与感悟，并展现了对文学创作的执着与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《再赋》系列：

还为您找到作者孔平仲写的 2 首名为《再赋 其二》的诗：

还为您找到 6 首名为《再赋 其二》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：