首页 > 全宋诗 > 再赋孔雀鹦鹉二首 其二

zài fù kǒng què yīng wǔ èr shǒu qí èr
 再赋孔雀鹦鹉二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

学语鹦鶵羽渐成，掌中取食绝猜惊。
笼寛得遂朋从志，春晓初闻客到声。
赋就襧衡文不点，杓随李白饮如鲸。
远携休叹殊方去，我亦随缘得此生。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xué yǔ yīng chú yǔ jiàn chéng ， zhǎng zhōng qǔ shí jué cāi jīng 。
lóng kuān dé suì péng cóng zhì ， chūn xiǎo chū wén kè dào shēng 。
fù jiù zhǐ héng wén bù diǎn ， sháo suí lǐ bái yǐn rú jīng 。
yuǎn xié xiū tàn shū fāng qù ， wǒ yì suí yuán dé cǐ shēng 。

再賦孔雀鸚鵡二首 其二

—— 李綱

學語鸚鶵羽漸成，掌中取食絕猜驚。
籠寛得遂朋從志，春曉初聞客到聲。
賦就襧衡文不點，杓随李白飲如鯨。
遠攜休歎殊方去，我亦随緣得此生。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xué yǔ yīng chú yǔ jiàn chéng ， zhǎng zhōng qǔ shí jué cāi jīng 。
lóng kuān dé suì péng cóng zhì ， chūn xiǎo chū wén kè dào shēng 。
fù jiù zhǐ héng wén bù diǎn ， sháo suí lǐ bái yǐn rú jīng 。
yuǎn xié xiū tàn shū fāng qù ， wǒ yì suí yuán dé cǐ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
学语鹦鹵的羽毛逐渐成长，能在主人的手中取食，不再惊疑。
笼子宽敞，能满足了朋友们的志向，初春的早晨，听到了客人到来的声音。
赋就的文章没有一点儿不准确的地方，就像李白的诗歌那样畅快如鲸。
远方的旅途虽然辛苦，但我也随缘而行，得到了这样的生活。
全文总结：文中描述了一只鹦鹵学会说话，和主人建立了深厚的感情。笼子宽敞，朋友们志同道合。作者对自己的文章充满自信，比拟自己的文采与李白的诗歌。虽然旅途艰辛，但作者仍然接受命运的安排，享受着这样的生活。

赏析：这首诗以孔雀和鹦鹉为意象，表现了鸟类学语的妙趣和自然随遇而安的心态。首句写鹦鹉学语渐臻完美，形象栩栩如生，展现了鹦鹉学舌的技艺。接着以“笼宽得遂朋从志”描述鹦鹉笼中舒适自在，与主人志同道合。孔雀和鹦鹉分别象征着自由和陶渊明式的闲适，形成对比，凸显了人与自然的和谐共生。诗人以“赋就澹衡文不点”形象地描绘了自己不追求名利，心境平和。最后两句表达了诗人对于远方的向往，但也表明了他能够顺应命运，心怀豁达。
标签: 咏物，抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《再赋孔雀鹦鹉二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：