首页 > 发现 > 全宋诗 > 再赋 其二

zài fù qí èr
 再赋 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈与义 (chén yǔ yì) 。

兴公赋天台，千字一何少。
岘山逢巧匠，笼络六诗了。
余情到娘子，心动云缥缈。
彷佛山阿人，薜荔一身绕。
殷勤供泚笔，路转得龙沼。
应龙喜公来，嘘气纷雾杳。
忽然张盖起，知不受人扰。
诗成中有画，幽情杂荒窈。
从公虽一快，顾有和诗挠。
是事姑置之，归路迷日表。
安得永兹乐，彭铿尚为夭。
但愁归城中，念山令人老。

○平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，○仄平仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○平○。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平○。
仄平平平○，仄平仄平仄。

xīng gōng fù tiān tāi ， qiān zì yī hé shǎo 。
xiàn shān féng qiǎo jiàng ， lǒng luò liù shī le 。
yú qíng dào niáng zǐ ， xīn dòng yún piāo miǎo 。
páng fó shān ā rén ， bì lì yī shēn rào 。
yīn qín gòng cǐ bǐ ， lù zhuǎn dé lóng zhǎo 。
yìng lóng xǐ gōng lái ， xū qì fēn wù yǎo 。
hū rán zhāng gài qǐ ， zhī bù shòu rén rǎo 。
shī chéng zhōng yǒu huà ， yōu qíng zá huāng yǎo 。
cóng gōng suī yī kuài ， gù yǒu hé shī náo 。
shì shì gū zhì zhī ， guī lù mí rì biǎo 。
ān dé yǒng zī lè ， péng kēng shàng wèi yāo 。
dàn chóu guī chéng zhōng ， niàn shān lìng rén lǎo 。

动物 龙

再賦 其二

—— 陳與義

興公賦天台，千字一何少。
峴山逢巧匠，籠絡六詩了。
餘情到娘子，心動雲縹緲。
彷彿山阿人，薜荔一身繞。
殷勤供泚筆，路轉得龍沼。
應龍喜公來，噓氣紛霧杳。
忽然張蓋起，知不受人擾。
詩成中有畫，幽情雜荒窈。
從公雖一快，顧有和詩撓。
是事姑置之，歸路迷日表。
安得永茲樂，彭鏗尚爲夭。
但愁歸城中，念山令人老。

○平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，○仄平仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○平○。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平○。
仄平平平○，仄平仄平仄。

xīng gōng fù tiān tāi ， qiān zì yī hé shǎo 。
xiàn shān féng qiǎo jiàng ， lǒng luò liù shī le 。
yú qíng dào niáng zǐ ， xīn dòng yún piāo miǎo 。
páng fó shān ā rén ， bì lì yī shēn rào 。
yīn qín gòng cǐ bǐ ， lù zhuǎn dé lóng zhǎo 。
yìng lóng xǐ gōng lái ， xū qì fēn wù yǎo 。
hū rán zhāng gài qǐ ， zhī bù shòu rén rǎo 。
shī chéng zhōng yǒu huà ， yōu qíng zá huāng yǎo 。
cóng gōng suī yī kuài ， gù yǒu hé shī náo 。
shì shì gū zhì zhī ， guī lù mí rì biǎo 。
ān dé yǒng zī lè ， péng kēng shàng wèi yāo 。
dàn chóu guī chéng zhōng ， niàn shān lìng rén lǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兴公赋《天台》，一千字竟然如此少。
在岘山遇见巧匠，展示了他六篇诗。
我的心情投向娘子，内心动荡如云缥缈。
仿佛在山阿之间，薜荔环绕一身。
他殷勤地奉上草纸和泚笔，路转经过龙沼。
应龙高兴公子的到来，发出叹息声，云雾缭绕难以见人。
突然帷帐拉起，不知有何人来扰。
诗篇完成时融入了画境，幽情与荒僻交织在其中。
与兴公同游虽然欢快，但仍有和诗折磨。
这件事情姑且放下，回程的路上迷失了方向。
怎么能永远享受这快乐，彭铿还是夭折了。
只是愁着回到城中，思念山乡令人觉得苍老。
全文通过古文表达了对兴公赋《天台》的赞美，以及对山乡的思念之情。诗中还表现出与巧匠共赏诗篇的情景，以及在山阿中游玩的幻境之感。最后，文中流露出对彭铿逝去和回归城中的忧虑和惋惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈与义写的《再赋》系列：

还为您找到作者陈与义写的 1 首名为《再赋 其二》的诗：

还为您找到 7 首名为《再赋 其二》的诗：

本文作者陈与义介绍：🔈

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗：

陈与义的词：

  • 法驾导引

    朝元路，朝元路，同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起，东风起，海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠，帘漠漠，天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年，紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词：