首页 > 全宋诗 > 杂咏下 楚望楼

zá yǒng xià chǔ wàng lóu
 杂咏下 楚望楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

鲁詹尊岱岳，楚望指江流。
地占山川胜，小哉云梦游。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

lǔ zhān zūn dài yuè ， chǔ wàng zhǐ jiāng liú 。
dì zhàn shān chuān shèng ， xiǎo zāi yún mèng yóu 。

雜詠下 楚望樓

—— 洪适

魯詹尊岱嶽，楚望指江流。
地占山川勝，小哉雲夢游。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

lǔ zhān zūn dài yuè ， chǔ wàng zhǐ jiāng liú 。
dì zhàn shān chuān shèng ， xiǎo zāi yún mèng yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鲁国的詹尊在岱岳山上崇拜神明，楚国的人望着指向江水流动的方向。
他们的土地占据了胜利的山川，可是，哎呀，云梦的游子却是那么渺小。

总结：

诗人通过描述鲁国和楚国的不同景观，暗含了对于两国政治、地位和人物的比较。鲁国的詹尊尊崇岱岳山，体现了其强大的国力和尊贵的地位；而楚国的人则站在江边指望着江水，似乎表现出他们在胜利之后的平淡和无奈。整首诗表达了作者对于两国的看法和思考，从而凸显了两国的差距。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：

楚望楼 (chǔ wàng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

楚东雄地望，胜槩属名流。
共俟谢安石，难追马少游。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登黄楼有怀苏眉山 (dēng huáng lóu yǒu huái sū méi shān)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

登黄楼，望黄州，黄州望不见，楼下水东流。
水流何可留，浮云更悠悠。
伤心泽畔客，憔悴楚兰秋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

巴山楼之东，秦岭楼之北。
楼上卷帘时，满楼云一色。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

福昌杂咏五首 其四 (fú chāng zá yǒng wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

天倚冈峦翠万重，倚楼搔首更书空。
莓苔古屋荒秋雨，草木空山起夜风。
汉帛北来邀塞雁，楚招南望忆江枫。
尘埃流落悲生事，白发年来拟见攻。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越中五咏 离席 (yuè zhōng wǔ yǒng lí xí)

。 朝代：宋 。    作者： 林槩。

何处骊驹杂楚歌，楚人归思托云萝。
河阳望竟妾心远，金谷别来郎恨多。
往事一春空物态，闲情千里旧风波。
归时莫听陇头水，肠断不禁年少何。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏下 木瓜 (zá yǒng xià mù guā)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

硕果宣城得，花肤易地无。
上楼要脚健，不假瘦藤扶。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杭州八咏 望海楼 (háng zhōu bā yǒng wàng hǎi lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

潮神千里若云雷，日月如期早暮来。
景觅东楼天下少，帘帷长对海门开。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

写景 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏下 巢云轩 (zá yǒng xià cháo yún xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

羌庐腾爽气，非雾拥楼居。
夜鹤能知我，鹪鹩甚起予。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

楚塞楼 (chǔ sāi lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 黄播。

楼上何由楚塞名，楚人曾此设重扃。
固知宇宙同文轨，聊把江山作障屏。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏下 郊扉 (zá yǒng xià jiāo fēi)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

尺五蠙洲境，绳枢每日开。
抱关无约束，俗驾望风回。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照