首页 > 发现 > 全宋诗 > 越中五咏 离席

yuè zhōng wǔ yǒng lí xí
 越中五咏 离席 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林槩 (lín gài) 。

何处骊驹杂楚歌，楚人归思托云萝。
河阳望竟妾心远，金谷别来郎恨多。
往事一春空物态，闲情千里旧风波。
归时莫听陇头水，肠断不禁年少何。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

hé chù lí jū zá chǔ gē ， chǔ rén guī sī tuō yún luó 。
hé yáng wàng jìng qiè xīn yuǎn ， jīn gǔ bié lái láng hèn duō 。
wǎng shì yī chūn kōng wù tài ， xián qíng qiān lǐ jiù fēng bō 。
guī shí mò tīng lǒng tóu shuǐ ， cháng duàn bù jīn nián shào hé 。

越中五詠 離席

—— 林槩

何處驪駒雜楚歌，楚人歸思託雲蘿。
河陽望竟妾心遠，金谷別來郎恨多。
往事一春空物態，閒情千里舊風波。
歸時莫聽隴頭水，腸斷不禁年少何。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

hé chù lí jū zá chǔ gē ， chǔ rén guī sī tuō yún luó 。
hé yáng wàng jìng qiè xīn yuǎn ， jīn gǔ bié lái láng hèn duō 。
wǎng shì yī chūn kōng wù tài ， xián qíng qiān lǐ jiù fēng bō 。
guī shí mò tīng lǒng tóu shuǐ ， cháng duàn bù jīn nián shào hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何处有一匹高贵的骊色骏马，听着楚歌的曲调，楚地的人思念着故乡，将思念之情托付给云萝。
在河阳望着远方，妾的心意遥远，金谷的别离让郎心中充满了愧疚和思念。
往事随着春天一去不复返，一切都成了过去，心情随着岁月的变迁而波澜不惊。
归程的时候，不要听陇头的水声，因为那会勾起肠断的相思之情，承受不住年少时的怀念之情。

总结：全文：这段古文描述了一个女子思念故乡和爱人的心情。她看着楚地的美景，思念着故乡的人，心中充满了对爱人的思念和别离的痛苦。岁月流逝，往事随风而去，而她心中的情感仍像旧时的风波一样波动不息。归程时，她忍受不住对年少时美好回忆的思念之情，不愿再听到引起相思的陇头水声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林槩写的《越中五咏 》系列：

本文作者林槩介绍：🔈

林槩，字端甫，福州福清（今属福建）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士（《淳熙三山志》卷二六）。以秘书省校书郎知长兴县，後知连州。神宗元丰八年（一○八五），爲通议大夫、兵部尚书（《续资治通监长编》卷三六二）。《宋史》卷四三二有传。今录诗十首。 查看更多>>

林槩的诗：

相关诗词：