zá yǒng xià cháo yún xuān
杂咏下 巢云轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

羌庐腾爽气,非雾拥楼居。
夜鹤能知我,鹪鹩甚起予。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

qiāng lú téng shuǎng qì , fēi wù yōng lóu jū 。
yè hè néng zhī wǒ , jiāo liáo shèn qǐ yǔ 。

雜詠下 巢雲軒

—— 洪适

羌廬騰爽氣,非霧擁樓居。
夜鶴能知我,鷦鷯甚起予。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

qiāng lú téng shuǎng qì , fēi wù yōng lóu jū 。
yè hè néng zhī wǒ , jiāo liáo shèn qǐ yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羌庐高耸入云,气势磅礴,宛如巍峨的云雾环绕的楼阁,并非是雾气所拥,而是建筑在高处的居所。夜晚,孤高的仙鹤似乎能洞悉我的心思,而小小的鹪鹩也对我异常倾心。
全诗表达了作者对高山上的羌庐和其中的动物的景仰之情。羌庐高耸入云,气势不凡,使得作者对其充满敬仰之情,用“非雾拥楼居”来描述其高远壮美。而仙鹤和鹪鹩的形象被引入诗中,突显了作者对自然界生物的留意和赞美。诗中透露着对大自然壮丽景色和生物奥妙的赞叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

杂咏下 龟巢 (zá yǒng xià guī cháo)

朝代:宋    作者: 洪适

眼看莲叶巢,藏六可论交。
但得沧洲趣,何嫌蝘蜓嘲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

蔬园杂咏 巢 (shū yuán zá yǒng cháo)

朝代:宋    作者: 陆游

昏昏雾雨暗衡茅,儿女随宜治酒殽。
便觉此身如在蜀,一盘笼饼是豌巢。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

杂咏下 绿毛龟 (zá yǒng xià lǜ máo guī)

朝代:宋    作者: 洪适

青髯千岁寿,绿发九江希。
巢叶相渐染,沙边曳水衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

题巢云轩 (tí cháo yún xuān)

朝代:宋    作者: 许及之

楚望巢云处,长怀曩寓居。
飘飘欲仙去,渺渺复愁予。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

云巢 其二 (yún cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

九江秀色可揽结,谪仙爱彼巢云松。
寂寞风流三百载,此轩奇观蹑前踪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

城南杂咏二十首 蒙轩 (chéng nán zá yǒng èr shí shǒu méng xuān)

朝代:宋    作者: 张栻

开轩仅寻丈,水竹亦萧疎。
客来须起敬,题榜了翁书。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

题刘平甫定庵五咏 巢云 (tí liú píng fǔ dìng ān wǔ yǒng cháo yún)

朝代:宋    作者: 朱熹

入山何所见,云树春蒙蒙。
安知巢居子,避世於其中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

杂咏下 隐雾轩 (zá yǒng xià yǐn wù xuān)

朝代:宋    作者: 洪适

平昔慕文豹,管窥才一斑。
谁言披宿雾,吾欲老兹山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

蓝田溪杂咏二十二首 古藤 (lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu gǔ téng)

朝代:唐    作者: 钱起

引蔓出云树,垂纶覆巢鹤。
幽人对酒时,苔上闲花落。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

杂咏一百首 广成子 (zá yǒng yī bǎi shǒu guǎng chéng zǐ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

不能战涿鹿,聊复隠崆峒。
挥手谢轩帝,毋烦顺下风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。