首页 > 发现 > 全宋诗 > 杭州八咏 望海楼

háng zhōu bā yǒng wàng hǎi lóu
 杭州八咏 望海楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

潮神千里若云雷，日月如期早暮来。
景觅东楼天下少，帘帷长对海门开。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cháo shén qiān lǐ ruò yún léi ， rì yuè rú qī zǎo mù lái 。
jǐng mì dōng lóu tiān xià shǎo ， lián wéi cháng duì hǎi mén kāi 。

写景 咏物

杭州八詠 望海樓

—— 趙抃

潮神千里若雲雷，日月如期早暮來。
景覓東樓天下少，簾帷長對海門開。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cháo shén qiān lǐ ruò yún léi ， rì yuè rú qī zǎo mù lái 。
jǐng mì dōng lóu tiān xià shǎo ， lián wéi cháng duì hǎi mén kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
潮神千里若云雷，日月如期早暮来。
景觅东楼天下少，帘帷长对海门开。

翻译成白话文如下：

潮水像千里长虹一般汹涌而来，如同雷声震天。白天和黑夜交替，太阳和月亮准时升起和落下。

东楼上景色宜人，但世间寥寥少有人到此一游。窗帘长时间敞开着，面向着海门。

赏析：这首诗《杭州八咏 望海楼》是赵拚创作的一首咏史诗。诗人以望海楼为背景，描写了杭州的壮丽风光以及大自然的神奇景象。
首先，诗中以“潮神千里若云雷，日月如期早暮来”开篇，通过自然景观的描述，展现了杭州的壮美。潮浪如雷声般汹涌，日月按时升起和落下，勾勒出大自然的规律与壮丽。
接下来，诗人以“景觅东楼天下少，帘帷长对海门开”表现出了望海楼的独特魅力。东楼之上，能够一览无余地欣赏到绝美的景色，海门处的风景如画，帘帷时刻敞开，象征着这里永远对美景敞开心扉。
整首诗以壮丽的自然景色和望海楼的壮观景致为主题，展现了诗人对杭州美景的热爱与赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《杭州八咏 》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：