首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 宫中乐 一

zá qū gē cí gōng zhōng yuè yī
 杂曲歌辞 宫中乐 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张仲素 (zhāng zhòng sù) 。

网户交如绮，纱窗薄似烟。
乐吹天上曲，人是月中仙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wǎng hù jiāo rú qǐ ， shā chuāng báo sì yān 。
lè chuī tiān shàng qū ， rén shì yuè zhōng xiān 。

雜曲歌辭 宮中樂 一

—— 張仲素

網戶交如綺，紗窗薄似烟。
樂吹天上曲，人是月中仙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wǎng hù jiāo rú qǐ ， shā chuāng báo sì yān 。
lè chuī tiān shàng qū ， rén shì yuè zhōng xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
网户交如绮，纱窗薄似烟。
欢乐吹奏着天上的曲调，人间如同月中的仙境。

（解释：网户指的是窗户，交如绮表示窗纱交织如丝绸般细腻；纱窗薄似烟表示窗纱薄如烟雾。乐吹天上曲表示天上传来了美妙的乐曲；人是月中仙表示人在这美妙的景色中如同仙境中的仙子。以上是将古文翻译成白话文后保留竖线的结果。）

赏析：这首《杂曲歌辞 宫中乐 一》是唐代张仲素创作的一首古诗，表现了宫中的欢乐场景和仙境般的美好氛围。
诗中以宫中景致为背景，描写了一幅美丽的画面。首句“网户交如绮，纱窗薄似烟”通过对窗户、纱帘的形容，展现了宫中细致的装饰和精致的布置，使整个场景显得华丽而妖娆。接着，“乐吹天上曲，人是月中仙”表现了音乐的美妙和宫中乐舞的欢乐氛围，将宫中的娱乐与仙境相联系，赋予了宫廷生活神秘和仙逸的意境。
整首诗以极简的语言，将宫中的景致和氛围生动地展现出来，给人以美好、愉悦的感受。作者通过描写宫中的画面和音乐，让读者仿佛置身其中，感受到了宫廷的奢华和欢愉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张仲素写的《杂曲歌辞 宫中乐》系列：

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 宫中乐 一》的诗：

本文作者张仲素介绍：🔈

张仲素，字绘之，河间人。宪宗时爲翰林学士，後终中书舍人。诗一卷。 查看更多>>

张仲素的诗：

相关诗词：