首页 > 宋词 > 龙吟曲・水龙吟

lóng yín qū ・ shuǐ lóng yín
 龙吟曲・水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史达祖 (shǐdázǔ) 。

道人越布单衣，兴高爱学苏门啸。
有时也伴，四佳公子，五陵年少。
歌里眠香，酒酣喝月，壮怀无挠。
楚江南，每为神州未复，阑干静、慵登眺。
今日征夫在道。
敢辞劳、风沙短帽。
休吟稷穗，休寻乔木，独怜遗老。

dào rén yuè bù dān yī ， xīng gāo ài xué sū mén xiào 。
yǒu shí yě bàn ， sì jiā gōng zǐ ， wǔ líng nián shào 。
gē lǐ mián xiāng ， jiǔ hān hē yuè ， zhuàng huái wú náo 。
chǔ jiāng nán ， měi wèi shén zhōu wèi fù ， lán gān jìng 、 yōng dēng tiào 。
jīn rì zhēng fū zài dào 。
gǎn cí láo 、 fēng shā duǎn mào 。
xiū yín jì suì ， xiū xún qiáo mù ， dú lián yí lǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

道人越布单衣，兴高爱学苏门啸。
有时也伴，四佳公子，五陵年少。
歌里眠香，酒酣喝月，壮怀无挠。
楚江南，每为神州未复，阑干静、慵登眺。
今日征夫在道。
敢辞劳、风沙短帽。
休吟稷穗，休寻乔木，独怜遗老。

总结：

这首古文描述了一个道人穿着简朴的单衣，热衷于学习苏门啸的文学艺术。他时常与四位优秀的公子以及五陵年轻人为伴。在酒宴中，他们畅饮畅歌，壮怀激烈，没有心灵上的瑕疵。然而，楚江南岸的景色美不胜收，但他们感到国家未能恢复往日的辉煌，因此感到沉静和犹豫。当下，他们是在道路上，虽然风沙扬起，但他们毫不畏惧，坚持前行。最后，诗人表达了对遗老的深切怀念。整首诗强调了学习、壮怀和忠诚的价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史达祖写的 2 首名为《龙吟曲・水龙吟》的词：

本文作者史达祖介绍：🔈

史达祖：(1163？―1220？)字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尤其善于咏物，刻划精工，形神兼备，在当时极负感名。姜夔称其词“奇秀清逸，有李长吉之韵。盖能融情景于一家，会句意于两得。”(《花庵词选》引)有“梅溪词”。--字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尝为韩胄堂吏，韩败，坐受黥刑。其词多抒写闲情逸致，用笔尖巧，追求细腻工致，以咏物真着称，亦有少数感慨国事的篇什，有《梅溪词》传世。主要作品有:绮罗香（做冷欺花）双双燕（过春社了）三姝媚（烟光摇缥瓦）秋霁（江水苍苍） 查看更多>>

史达祖的词：

相关诗词：