首页 > 发现 > 全唐诗 > 云

yún
 云 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

漠漠沈沈向夕晖，苍梧巫峡两相依。
天心白日休空蔽，海上故山应自归。
似盖好临千乘载，如罗堪翦六铢衣。
为霖须救苍生旱，莫向西郊作雨稀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò mò shěn shěn xiàng xī huī ， cāng wú wū xiá liǎng xiāng yī 。
tiān xīn bái rì xiū kōng bì ， hǎi shàng gù shān yìng zì guī 。
sì gài hǎo lín qiān chéng zǎi ， rú luó kān jiǎn liù zhū yī 。
wèi lín xū jiù cāng shēng hàn ， mò xiàng xī jiāo zuò yǔ xī 。

雲

—— 徐夤

漠漠沈沈向夕暉，蒼梧巫峽兩相依。
天心白日休空蔽，海上故山應自歸。
似蓋好臨千乘載，如羅堪翦六銖衣。
爲霖須救蒼生旱，莫向西郊作雨稀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò mò shěn shěn xiàng xī huī ， cāng wú wū xiá liǎng xiāng yī 。
tiān xīn bái rì xiū kōng bì ， hǎi shàng gù shān yìng zì guī 。
sì gài hǎo lín qiān chéng zǎi ， rú luó kān jiǎn liù zhū yī 。
wèi lín xū jiù cāng shēng hàn ， mò xiàng xī jiāo zuò yǔ xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
漠漠沈沈的夕阳倾斜，苍梧和巫山峡谷相互依托。
天心中的白日停止遮掩，海上的故山应该回归自己的位置。
就像是一顶可供千乘之王使用的好盖子，又像是一块可以剪裁成六铢衣的细薄丝绸。
为了解救干旱中的苍生，务必不要在西郊造成雨水稀缺。



总结：

这首诗描绘了夕阳西下的景象，以及苍梧和巫山峡谷的景观。诗人认为天心中的太阳应该不再遮蔽，海上的故山也应该归位。他将太阳比喻为一顶王者使用的盖子，故山则比喻为一块可以制作出华丽衣服的细薄丝绸。最后，诗人呼吁应该为了拯救受旱之苍生而不要在西郊节约雨水。整首诗表达了诗人对自然的观察和对社会的关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《云》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：