首页 > 全宋诗 > 游白云山

yóu bái yún shān
 游白云山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁瑨 (yuán jìn) 。

策杖白云岑，云深不知处。
恍见云中君，白云乡里住。
举手弄行云，招我登云路。
漫漫云路长，愿乘黄鹤驭。
黄鹤不复回，白云自来去。

仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
仄仄平仄○，仄○平仄仄。
平仄仄仄○，仄平仄平仄。

cè zhàng bái yún cén ， yún shēn bù zhī chù 。
huǎng jiàn yún zhōng jūn ， bái yún xiāng lǐ zhù 。
jǔ shǒu nòng xíng yún ， zhāo wǒ dēng yún lù 。
màn màn yún lù cháng ， yuàn chéng huáng hè yù 。
huáng hè bù fù huí ， bái yún zì lái qù 。

游白雲山

—— 袁瑨

策杖白雲岑，雲深不知處。
恍見雲中君，白雲鄉裏住。
舉手弄行雲，招我登雲路。
漫漫雲路長，願乘黄鶴馭。
黄鶴不復回，白雲自來去。

仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
仄仄平仄○，仄○平仄仄。
平仄仄仄○，仄平仄平仄。

cè zhàng bái yún cén ， yún shēn bù zhī chù 。
huǎng jiàn yún zhōng jūn ， bái yún xiāng lǐ zhù 。
jǔ shǒu nòng xíng yún ， zhāo wǒ dēng yún lù 。
màn màn yún lù cháng ， yuàn chéng huáng hè yù 。
huáng hè bù fù huí ， bái yún zì lái qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

策杖起行，站在白云岑上，浓密的云雾遮挡了视线，不知道前方的景色在何处。仿佛隐约看见了云雾之中有位仙人，就在白云之乡安居乐业。他举手轻挥，驾驭着行云，邀请我踏上登云之路。蓬勃而漫长的云路延伸无际，我愿意乘坐黄鹤仙禽，像驭风的神仙一样航行。然而黄鹤却再也不会回来，白云却依然自如地升降流转。
全诗表达了人们对仙境的向往，以及对逝去时光的感慨。仙人驾云而来，令人神往，但现实却如黄鹤一般不复返，唯有白云仍在往来，生生不息。这种意象通过描绘云雾和黄鹤的对比，传达了生命的短暂和变化无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游白云山》的诗：

本文作者袁瑨介绍：🔈

袁瑨，字廷用，东莞（今属广东）人。玧弟。官协正少尹。事见《东莞诗录》卷二。今录诗二首。 查看更多>>

袁瑨的诗：

相关诗词：