yún
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 幸夤逊 (xìng yín xùn)

片片飞来静又闲,楼头江上复山前。
飘零尽日不归去,帖破清光万里天。
(见《宛委别藏》本《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十二。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄○仄○平仄仄平仄平平平平平仄仄仄仄。
???????。

piàn piàn fēi lái jìng yòu xián , lóu tóu jiāng shàng fù shān qián 。
piāo líng jìn rì bù guī qù , tiē pò qīng guāng wàn lǐ tiān 。
( jiàn 《 wǎn wěi bié cáng 》 běn 《 fēn mén zuǎn lèi táng sòng shí xián qiān jiā shī xuǎn 》 juàn shí èr 。
) 。

—— 幸夤遜

片片飛來靜又閑,樓頭江上復山前。
飄零盡日不歸去,帖破清光萬里天。
(見《宛委別藏》本《分門纂類唐宋時賢千家詩選》卷十二。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄○仄○平仄仄平仄平平平平平仄仄仄仄。
???????。

piàn piàn fēi lái jìng yòu xián , lóu tóu jiāng shàng fù shān qián 。
piāo líng jìn rì bù guī qù , tiē pò qīng guāng wàn lǐ tiān 。
( jiàn 《 wǎn wěi bié cáng 》 běn 《 fēn mén zuǎn lèi táng sòng shí xián qiān jiā shī xuǎn 》 juàn shí èr 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
片片雪花飞舞而来,宁静而悠闲,楼顶上是江水流过和山峦耸立的景色。
雪花纷飞整日不停,一片轻薄的云彩遮挡了万里无云的天空。

这首诗出自《宛委别藏》一书,收录于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十二。诗中描绘了片片雪花飘零的景象,让人感受到宁静与闲适的氛围。作者通过描述楼顶上的江水和山峦,增添了自然风景的美感。雪花纷飞的场景持续了整整一天,似乎不愿离去。诗中的帖破清光万里天一句,则意味着一片薄云遮挡了广袤无垠的天空。整首诗以简洁而凝练的语言,表达了对自然景象的细腻观察和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者幸夤逊写的 1 首名为《云》的诗:

还为您找到 28 首名为《云》的诗:

本文作者幸夤逊介绍:🔈

幸夤逊,夔州云安监人一云成都人。仕後蜀,爲翰林学士、工部侍郎,随昶入宋。诗一首。 查看更多>>

幸夤逊的诗:

  • 因登巨石知来处,勃勃元生绿藓痕。静即...

  • 苦教作镇居中国,争得泥金在泰山。才闻...

  • 登戎州江楼闲望

    满目江山四望幽,白云高卷嶂烟收。日廻...

  • 片片飞来静又闲,楼头江上复山前。飘零...

  • 雪(题拟)

    巧剪银花乱,轻飞玉叶狂。(见《古今合...

  • 杏花(题拟)

    寒艳芳姿色尽明。(见同书《别集》卷二...

  • 片逐银蟾落醉觥。(《江湖小集》卷二十...

  • 幸夤逊诗全集>>

相关诗词: