首页 > 发现 > 全宋诗 > 归云堂

guī yún táng
 归云堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪应辰 (wāng yìng chén) 。

浮云本无心，人心逐云去。
更作归云堂，云归竟何处。

平平仄平平，平平仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。

fú yún běn wú xīn ， rén xīn zhú yún qù 。
gèng zuò guī yún táng ， yún guī jìng hé chù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浮云本身是没有主张和心思的，它只是随风飘荡。而人的心思却像是追逐着云彩一样，总是忽远忽近。
诗人表示愿意将心归于云堂之中，希望能够把心思收敛归纳。然而，最终云彩终究归于何处，这也成了一个无法解答的问题。
总结：诗人以浮云喻人心，表达了人心烦忧不定、难以捉摸的情感。同时，他在诗中展现了对于心灵归宿的思考，但最终却仍对心境之终归感到茫然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者汪应辰介绍：🔈

汪应辰（一一一八～一一七六），字圣锡，初名洋，登第时高宗爲改今名。信州玉山（今属江西）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士。授镇东军签判，召爲秘书省正字。九年，因反对议和，出通判建州（《建炎以来系年要录》卷一二八）。奉祠，寓居常山，起通判袁州、静江府、广州。桧死，召爲吏部郎官（同上书卷一七一），未几，出知婺州。二十九年，召除秘书少监，迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年，知福州（《宋会要辑稿》选举三四之一一）。孝宗隆兴元年（一一六三），除四川安抚制置使兼知成都府（同上书选举三四之一四）。乾道四年（一一六八）召除吏部尚书，寻兼侍读，因言事多与中贵不合，力求去。六年，以端明殿学士出知平江府（《宋史... 查看更多>>

汪应辰的诗：

相关诗词：

赠张知堂 (zèng zhāng zhī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

清河知堂武当来，左日右月双眼开。
高卧云堂留梦醒，笑骑白鹤归蓬莱。

平平仄平平，平平仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

堂堂词二首 一 (táng táng cí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李义府。

镂月成歌扇，裁云作舞衣。
自怜回雪影，好取洛川归。

平平仄平平，平平仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

调露初京城民谣 (tiáo lù chū jīng chéng mín yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

侧堂堂，挠堂堂。

平平仄平平，平平仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题悟性寺卧云堂呈源上人 其一 (tí wù xìng sì wò yún táng chéng yuán shàng rén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

僧与白云同住山，梦同云出觉同还。
勿移枕席下堂去，堂下吾疑是世间。

平平仄平平，平平仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 堂堂 一 (zá qū gē cí táng táng yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李义府。

镂月成歌扇，裁云作舞衣。
自怜回雪影，好取洛川归。

平平仄平平，平平仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

白云堂 (bái yún táng)

。 朝代：宋 。    作者： 释维琳。

堂与碧山对，白云长作邻。
日暮白云合，谁见白云心。

平平仄平平，平平仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题崔山人草堂 (tí cuī shān rén cǎo táng)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

竹径茆堂接洞天，闲时麈尾漱春泉。
世人车马不知处，时有归云到枕边。

平平仄平平，平平仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄婺守赵玉堂 (jì wù shǒu zhào yù táng)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

儒释同科到者稀，道融冰雪监精微。
和平堂上公余坐，静看寒云片片归。

平平仄平平，平平仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鹿伯可郎中园池杂咏 松岭 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng sōng lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

翠云深处曳枯筇，插碧堂堂十八公。
全似华阳隠君子，挂冠归去听松风。

平平仄平平，平平仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

白云堂 (bái yún táng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄嗣先。

白云留客客不住，云在青山客归去。
回头惭愧清凉人，长共白云闲一处。

平平仄平平，平平仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照