yún wài fēng
云外峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

耸入云端一壁青,地高转步即天京。
有人着屐冲云去,但见云从脚下生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sǒng rù yún duān yī bì qīng , dì gāo zhuǎn bù jí tiān jīng 。
yǒu rén zhe jī chōng yún qù , dàn jiàn yún cóng jiǎo xià shēng 。

雲外峰

—— 陳巖

聳入雲端一壁青,地高轉步即天京。
有人著屐衝雲去,但見雲從脚下生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sǒng rù yún duān yī bì qīng , dì gāo zhuǎn bù jí tiān jīng 。
yǒu rén zhe jī chōng yún qù , dàn jiàn yún cóng jiǎo xià shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

耸立在云端的是一座青色的山壁,地势逐渐高耸,行动转瞬间就到达了天宫。有人穿着屐鞋勇冠云霄,向云中冲去,只见云雾从他脚下涌生。

总结:

诗人描绘了一幅登仙之景,山峰高耸云端,通往天宫之路近在咫尺。有勇士穿着屐鞋踏云而行,引起云雾翻涌,勾勒出壮丽的仙境景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

回望摩舍那滩石峰 (huí wàng mó shè nà tān shí fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

好山近看未为奇,远看全胜近看时。
回望七峰云外笋,两峰高绝五峰低。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白马峰 (bái mǎ fēng)

朝代:宋    作者: 释延寿

湖外层峰泻危瀑,天际阴阴长寒木。
南北行人望莫穷,秋云一片横幽谷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冠帻峰 (guān zé fēng)

朝代:宋    作者: 韦骧

渡江行役走埃尘,路过名山兴味新。
冠帻危峰勿相笑,俨然云外亦辛勤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双峰二偈 其二 (shuāng fēng èr jì qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

道非身外亦非中,左右逢原作麽逢。
遶寺寻山无好处,不知门外有双峰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓望云气平凝前山遮尽仅余翠峰数点因赋 (xiǎo wàng yún qì píng níng qián shān zhē jìn jǐn yú cuì fēng shù diǎn yīn fù)

朝代:宋    作者: 史弥宁

障山可奈白云何,露出峰尖能几多。
宛似羣僊粉墙外,髻环历历见青螺。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇恐滩三首 其一 (huáng kǒng tān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

两山夹岸走苍龙,未放中间过玉虹。
只爱当头一峰好,一峰外面更三峰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

巫山十二峰 其二 (wū shān shí èr fēng qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

心与巫山异境融,危岑天际骇奇峰。
苍茫草木晴云外,有似乘鸾跨鹤踪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新隐四首 南峰 (xīn yǐn sì shǒu nán fēng)

朝代:宋    作者: 王洋

郭外溪流溪外山,山峰长在白云间。
开怀幸对百年友,屈指何忧一日顔。
烦燠尚宽秋占野,林峦欲暮鸟知还。
夜归犹隔溪桥水,不记重门欲上关。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 曾慥

云连三峡苍茫外,人在千峰紫翠间。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 白云峰 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái yún fēng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

湖上峰争碧,此峰多白云。
雪霜难辨色,鸥鹭亦迷羣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。