yún qī
云栖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

我颇爱云散,云不嫌我顽。
两心既莫逆,每事常相关。
静室云守护,空门云往还。
云栖良自嘉,云与身俱闲。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄平平平。

wǒ pō ài yún sàn , yún bù xián wǒ wán 。
liǎng xīn jì mò nì , měi shì cháng xiāng guān 。
jìng shì yún shǒu hù , kōng mén yún wǎng huán 。
yún qī liáng zì jiā , yún yǔ shēn jù xián 。

雲棲

—— 釋文珦

我頗愛雲散,雲不嫌我頑。
兩心既莫逆,每事常相關。
靜室雲守護,空門雲往還。
雲棲良自嘉,雲與身俱閒。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄平平平。

wǒ pō ài yún sàn , yún bù xián wǒ wán 。
liǎng xīn jì mò nì , měi shì cháng xiāng guān 。
jìng shì yún shǒu hù , kōng mén yún wǎng huán 。
yún qī liáng zì jiā , yún yǔ shēn jù xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我非常喜爱云散的景象,云彩并不嫌弃我的顽皮。
我们两颗心既无隔阂,每件事情常常相互联系。
在宁静的房间里守护云的出现,往来于空门之间。
云在那美好之处自得欢愉,与我一同闲适。

总结:

诗人表达了自己对云散的景象的喜爱,认为云彩不会嫌弃他的顽皮。他和另一颗心之间没有隔阂,彼此相互联系。他喜欢宁静的环境,享受与云在空门间自由往来的闲适时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

栖云阁 (qī yún gé)

朝代:宋    作者: 米芾

云出救世旱,泽浃云寻归。
入石了不见,丰功已如遗。
龙骞荐复起,抱石明幽姿。
云乎无定所,隠者当何栖。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄平平平。

动物

乌栖曲 (wū qī qū)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

緑阴凉透城头树,月明正照乌栖处。
黄昏角起吹晴云,乌欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻绝境,境绝月漾玻瓈冷。
栖乌忽过别枝栖,何人采莲移舴艋。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄平平平。

乌栖曲 (wū qī qū)

朝代:宋    作者: 释文珦

白露生庭芜,明月照栖乌。
栖乌啼不已,闺人中夜起。
起视西北方,翩翩鴈南翔。
幽燕戍未返,云胡不凄伤。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄平平平。

宿栖真寺 (sù qī zhēn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

林间古刹号栖真,高躅难寻晋宋人。
我正迷途倦奔走,何繇来向此栖身。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄平平平。

栖云阁 (qī yún gé)

朝代:宋    作者: 华镇

高阁倚苍岫,山云且暮栖。
冷凝半榻稳,浓拂远灯迷。
户转星枢直,窗移日脚低。
登临人莫厌,寻取上天梯。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄平平平。

栖云庵 (qī yún ān)

朝代:宋    作者: 李纲

禅老幽栖地,云峰尺五天。
江湖萦缟带,世界廓青莲。
说法三乘外,藏身万象巅。
潜虬蟠不去,应听祖师禅。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄平平平。

栖云楼 (qī yún lóu)

朝代:宋    作者: 释文珦

白云自悠然,幽人此栖息。
去留果何心,变化了无迹。
俗客不曾来,沙鸥尽相识。
何处动吟情,渔村数声笛。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄平平平。

傲暑栖霞洞 (ào shǔ qī xiá dòng)

朝代:宋    作者: 李彦弼

嵌窦栖霞,

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄平平平。

寄栖贤涣上人 (jì qī xián huàn shàng rén)

朝代:宋    作者: 郑会

栖贤桥下水流沙,开了菖蒲几度花。
想得老师无别事,乱云晴日补袈裟。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄平平平。

题栖真院栖隠阁 (tí qī zhēn yuàn qī yǐn gé)

朝代:宋    作者: 祝禹圭

督邮一见未为辱,不暇税冕为膰肉。
栖隠阁上字犹新,堪叹五湖去不速。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄平平平。