bái yún tíng
白云亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释正韶 (shì zhèng sháo) 。

白云亭上白云闲，云满危栏雪满山。
雪似白云云似雪，不知何处是人间。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bái yún tíng shàng bái yún xián ， yún mǎn wēi lán xuě mǎn shān 。
xuě sì bái yún yún sì xuě ， bù zhī hé chù shì rén jiān 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

白云亭上，白云悠闲地飘荡，云雾弥漫着危栏，雪花铺满着山峦。雪景宛如白云，云彩又仿佛雪花，让人难辨何处才是尘世之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释正韶（一二○二～一二六○），号雪屋，俗姓谢，鄱之干越（今江西余干县附近）人。少从雄峰法慈祝发，游吴越，师事天童净禅师。出住天池，筑庵曰明月。理宗景定元年卒，年五十九。有《兔园集》，已佚。事见《柳塘外集》卷四《天池雪屋韶禅师塔铭》。查看更多>>