首页 > 全宋诗 > 岳阳楼

yuè yáng lóu
 岳阳楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄公度 (huáng gōng dù) 。

後乐先忧记饱观，兹楼今始得凭栏。
吐吞五水波涛阔，出纳三光境界宽。
黄帝乐声喧广宙，湘君山影浸晴澜。
江山何独助张说，收拾清晖上笔端。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

hòu lè xiān yōu jì bǎo guān ， zī lóu jīn shǐ dé píng lán 。
tǔ tūn wǔ shuǐ bō tāo kuò ， chū nà sān guāng jìng jiè kuān 。
huáng dì lè shēng xuān guǎng zhòu ， xiāng jūn shān yǐng jìn qíng lán 。
jiāng shān hé dú zhù zhāng shuō ， shōu shí qīng huī shàng bǐ duān 。

岳阳楼 洞庭湖 名胜古迹

岳陽樓

—— 黄公度

後樂先憂記飽觀，茲樓今始得憑欄。
吐吞五水波濤闊，出納三光境界寬。
黄帝樂聲喧廣宙，湘君山影浸晴瀾。
江山何獨助張說，收拾清暉上筆端。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

hòu lè xiān yōu jì bǎo guān ， zī lóu jīn shǐ dé píng lán 。
tǔ tūn wǔ shuǐ bō tāo kuò ， chū nà sān guāng jìng jiè kuān 。
huáng dì lè shēng xuān guǎng zhòu ， xiāng jūn shān yǐng jìn qíng lán 。
jiāng shān hé dú zhù zhāng shuō ， shōu shí qīng huī shàng bǐ duān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的《岳阳楼记》记录了壮观的景象，如今才能站在这楼上凭栏远望。
涌动的五条河流波涛浩瀚，包容的三光境界广阔。
黄帝的乐声充满了广阔的宇宙，湘君的山影渗透着晴朗的湖面。
江山为何只帮助了张说，使得清爽的诗句气象到了笔端。

五水：巴水 、蕲水 、希水 (今作 浠水 )、西归水 (今 倒水 )、赤亭水 (今 举水 )的总称。

三光：指日、月、星。

江山张说：指张说被贬谪岳州后，“诗益凄婉，人谓得江山助云”《新唐书》。


全诗描写了范仲淹《岳阳楼记》后乐先忧的思想观念，提倡谨慎和节制；同时展现了岳阳楼前洞庭湖的壮阔广博的自然景色和文化底蕴，如五水波涛、三光境界、黄帝乐声、湘君山影等，突显了大自然的壮美和悠久历史文化的厚重。最后一句“江山何独助张说，收拾清晖上笔端”表达了美景，会让人清理心境，写出清新的文章，传承美好文化。整首诗以简洁明快的词汇、独特的结构，展示了作者对美好生活、自然景色和文化传承的热爱和思考。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《岳阳楼》的诗：

本文作者黄公度介绍：🔈

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗：

黄公度的词：

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处，江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦，又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱，漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春，已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词：