yuè yáng lóu
岳阳楼 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：江爲 (jiāng wéi) 。

倚楼高望极，展转念前途。
晚叶红残楚，秋江碧入吴。
云中来雁急，天末去帆孤。
明月谁同我，悠悠上帝都。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yǐ lóu gāo wàng jí ， zhǎn zhuǎn niàn qián tú 。
wǎn yè hóng cán chǔ ， qiū jiāng bì rù wú 。
yún zhōng lái yàn jí ， tiān mò qù fān gū 。
míng yuè shuí tóng wǒ ， yōu yōu shàng dì dōu 。

岳陽樓

—— 江爲

倚樓高望極，展轉念前途。
晚葉紅殘楚，秋江碧入吳。
雲中來雁急，天末去帆孤。
明月誰同我，悠悠上帝都。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
倚在高楼上，眺望远方，展转思考前途。夕阳下红叶残留，江水在秋天时呈现吴地碧绿。云中飞来的雁儿急速飞过，天边远去的船帆孤独漂行。明亮的月光，有谁与我相伴，悠悠地升起在帝都。

全诗表达了诗人在高楼上展望远方时的思考与感慨，描绘了秋日的景色和人物的孤独形象，以及对帝都的思念之情。诗人以景入情，以物寄志，通过独特的意象和景物的对比，营造出诗人内心的孤独与壮志，表达了对家园的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《岳阳楼》的诗：

本文作者江爲介绍：🔈

江爲，宋州人。避乱家建阳，游庐山，师陈贶爲诗。集一卷，今存诗八首。查看更多>>

江爲的诗：

旅怀
迢迢江汉路，秋色又堪惊。半夜闻鸿雁，...
江行
越信隔年稀，孤舟几梦归。月寒花露重，...
登润州城
天末江城晚，登临客望迷。春潮平岛屿，...
岳阳楼
倚楼高望极，展转念前途。晚叶红残楚，...
送客
明月孤舟远，吟髭镊更华。天形围泽国，...
临刑诗
街鼓侵人急，西倾日欲斜。黄泉无旅店，...
塞下曲
万里黄云冻不飞，碛烟烽火夜深微。胡儿...
隋堤柳
锦缆龙舟万里来，醉乡繁盛忽尘埃。空余...
句
吟登萧寺旃檀阁，醉倚王家玳瑁筵。远远...
观山水障歌
适来一观山水障，万里江山在其上。远近...
江爲诗全集>>

yuè yáng lóu 岳阳楼 🔈

还为您找到 12 首名为《岳阳楼》的诗：

本文作者江爲介绍：🔈

江爲的诗：

相关诗词：

yuè yáng lóu
岳阳楼 🔈