yòu dēng yuè yáng lóu
又登岳阳楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

岳阳楼前丹叶飞,栏干留我不须归。
洞庭镜面平千里,却要君山相发挥。

仄平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。

yuè yáng lóu qián dān yè fēi , lán gān liú wǒ bù xū guī 。
dòng tíng jìng miàn píng qiān lǐ , què yào jūn shān xiāng fā huī 。

又登岳陽樓

—— 陳與義

岳陽樓前丹葉飛,欄干留我不須歸。
洞庭鏡面平千里,却要君山相發揮。

仄平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。

yuè yáng lóu qián dān yè fēi , lán gān liú wǒ bù xū guī 。
dòng tíng jìng miàn píng qiān lǐ , què yào jūn shān xiāng fā huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岳阳楼前,红色的叶子随风飞舞,我站在栏杆旁,心中留恋,不愿归去。
洞庭湖的湖面平静广阔,一望无际,千里之遥。然而,我却想将君山的美景展现出来,与众人分享。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 (shí èr yuè yǐ mǎo dēng yuè yáng lóu bǐng chén zài dēng)

朝代:宋    作者: 张栻

维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。
明日重来天色好,君山元自翠光浮。

仄平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。

登岳阳楼 其三 (dēng yuè yáng lóu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几思假日赋登楼,风雨连连不肯休。
待得晴时又成去,再三举手谢沙鸥。

仄平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。

登岳阳楼 (dēng yuè yáng lóu)

朝代:宋    作者: 邹浩

岳阳楼上望重湖,混合乾坤入太虚。
若比恩波未为阔,此身犹得曳长裾。

仄平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。

二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其二 (èr shí bā rì tóng lín xiāng wèi cáo lǚ yì qīng dēng yuè yáng lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

草没重湖路,帆孤一叶舟。
飘风来复断,冻雨落还收。
游目穷天末,题诗欠笔头。
登临有如此,好在岳阳楼。

仄平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。

雨中登岳阳楼望君山二首 其一 (yǔ zhōng dēng yuè yáng lóu wàng jūn shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘灧澦关。
未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。

仄平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。

古诗三百首 喜悦 登楼 抒情

登岳阳楼 (dēng yuè yáng lóu)

朝代:唐    作者: 杜甫

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。

仄平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。

唐诗三百首 山水 抱负

再登岳阳楼 (zài dēng yuè yáng lóu)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

岳阳城下系扁舟,与客同登百尺楼。
寻遍诗牌追旧句,恍惊岁律叹重游。
波涵君艑两山翠,天落巴荆一镜秋。
北望边烽犹未熄,敢忘後乐与先忧。

仄平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。

与夏十二登岳阳楼 (yǔ xià shí èr dēng yuè yáng lóu)

朝代:唐    作者: 李白

楼观岳阳尽,川逈洞庭开。
雁引愁心去,山衔好月来。
云间连下榻,天上接行杯。
醉後凉风起,吹人舞袖回。

仄平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。

地名 写景 喜悦

登岳阳楼 其一 (dēng yuè yáng lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧德藻

不作苍茫去,真成浪荡游。
三年夜郎客,一柁洞庭秋。
得句鹭飞处,看山天尽头。
犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。

仄平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。

登岳阳楼有怀寄座主相公 (dēng yuè yáng lóu yǒu huái jì zuò zhǔ xiàng gong)

朝代:唐    作者: 曹邺

南登岳阳楼,北眺长安道。
不见昇平里,千山树如草。
骨肉在南楚,沈忧起常早。
白社愁成空,秋芜待谁扫。
常闻诗人语,西子不宜老。
赖识丹元君,时来语蓬岛。

仄平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。