tí yuè wáng tái
题越王台 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔子向 (cuī zǐ xiàng)

越井岗头松柏老,越王台上生秋草。
古木多年无子孙,牛羊践踏成官道。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

yuè jǐng gǎng tóu sōng bǎi lǎo , yuè wáng tái shàng shēng qiū cǎo 。
gǔ mù duō nián wú zǐ sūn , niú yáng jiàn tà chéng guān dào 。

題越王臺

—— 崔子向

越井崗頭松柏老,越王臺上生秋草。
古木多年無子孫,牛羊踐踏成官道。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

yuè jǐng gǎng tóu sōng bǎi lǎo , yuè wáng tái shàng shēng qiū cǎo 。
gǔ mù duō nián wú zǐ sūn , niú yáng jiàn tà chéng guān dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在井岗的山头上,矗立着一棵古老的松树和柏树,它们见证了岁月的流转。而在越王台上,秋草茂盛地生长着。这座台子曾经是越王的居所,现在已经荒废,只有草木依然在这里茁壮成长。

古木已经经历了多年,却无法繁衍出后代。它们孤独地矗立在那里,没有子孙传承。相反,牛羊们在它们周围穿行,将这片土地踏出了官道的痕迹。



总结:

这首诗以井岗和王台为背景,通过描绘古木和秋草的景象,展示了岁月流转和生命的脆弱。古木虽然古老,但却无法延续后代,而牛羊的踏踞则暗示了人类世俗的进程,将这片土地变成了通往权势的道路。整首诗以古树的孤独和人事变迁为主题,表达了时光流转中的无奈和生命的脆弱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔子向介绍:🔈

崔子向,贞元间爲检校监察御史,後终南海从事。诗三首。 查看更多>>

崔子向的诗:

相关诗词:

越王台 (yuè wáng tái)

朝代:宋    作者: 黄希旦

荒台枕古邱,伊昔越王游。
辇路今何在,凄凉草树秋。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

三月晦日游越王台二首 其二 (sān yuè huì rì yóu yuè wáng tái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

越王台上落花春,一掬山光两袖尘。
随分杯盘随处醉,自怜不及踏青人。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

三月晦日游越王台二首 其一 (sān yuè huì rì yóu yuè wáng tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

榕树梢头访古台,下看碧海一琼杯。
越王歌舞春风处,今日春风独自来。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄 (wáng xiù cái zì yuè jiàn xún bù yù tí shī ér huí yīn yǐ chóu jì)

朝代:唐    作者: 许浑

南斋知数宿,半为木兰开。
晴阁留诗遍,春帆载酒回。
烟深杨子宅,云断越王台。
自有孤舟兴,何妨更一来。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

越台曲 (yuè tái qū)

朝代:宋    作者: 周邦彦

玉顔如花越王女,自小矫痴不歌舞。
嫁作江南国主妃,日日思归泪如雨。
江南江北梅子黄,潮头夜涨秦淮江。
江边雨多地卑湿,旋筑高台匀晓粧。
千艘命载越中土,喜见越人仍越语。
人生脚踏乡土难,无复归心越中去。
高台何易倾,曲池亦复平。
越姬一去向千载,不见此台空有名。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

越台曲 (yuè tái qū)

朝代:宋    作者: 周紫芝

玉顔如花越王女,自小娇痴不歌舞。
嫁作江南国主妃,日日思归泪如雨。
江南江北梅子黄,潮头夜涨秦淮江。
江边雨多地卑湿,旋筑高台匀晓粧。
千艘命载越中土,喜见越人仍越语。
人生脚踏乡土难,无复归心越中去。
高台何易倾,曲池亦复平。
越姬一去向千载,不见此台空有名。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

中元日登越王台望海南 其一 (zhōng yuán rì dēng yuè wáng tái wàng hǎi nán qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

仅从乾道岁,重创越王台。
粉榜犹余墨,丹楹已上煤。
旧游人欲厌,今日我方来。
老范碑无恙,从头读一回。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

越王台 (yuè wáng tái)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

近城故有武王台,拂云千尺高崔嵬。
谓之朝汉乃非是,岁时嘉会倾尊罍。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

越王台 (yuè wáng tái)

朝代:宋    作者: 陈元晋

南州胜观越王台,天与诗人醉眼开。
云漠漠边蕃路远,水茫茫处海潮回。
人家一半藏烟树,往事千重问石苔。
料得清秋尤好在,一樽重约月明来。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

冬日登越王台怀归 (dōng rì dēng yuè wáng tái huái guī)

朝代:唐    作者: 许浑

月沈高岫宿云开,万里归心独上来。
河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。
泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峯鴈却回。
乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。