首页 > 发现 > 全宋诗 > 凤皇台

fèng huáng tái
 凤皇台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴望 (chái wàng) 。

洒尽梧桐酒一杯，兴亡前事独徘徊。
乌衣冉冉斜阳下，白鹭茫茫江水来。
凤去不知经几载，客来惟只见高台。
闲於登眺成孤啸，五百年间王气回。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sǎ jìn wú tóng jiǔ yī bēi ， xīng wáng qián shì dú pái huái 。
wū yī rǎn rǎn xié yáng xià ， bái lù máng máng jiāng shuǐ lái 。
fèng qù bù zhī jīng jǐ zǎi ， kè lái wéi zhǐ jiàn gāo tái 。
xián wū dēng tiào chéng gū xiào ， wǔ bǎi nián jiān wáng qì huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洒尽梧桐酒一杯，心情愁思萦绕。
乌衣冉冉斜阳下，白鹭在茫茫江水中游。
凤去不知经几载，客来只见高台矗立。
闲来登高眺望，发出孤独的长啸，五百年的历史时光，王朝的气象再现。
总结：这首古文诗表达了诗人对兴亡历史的思考和回望，借景抒怀，通过梧桐、乌衣、白鹭等意象，抒发了对过去王朝繁荣兴盛的怀念。诗人在高台上眺望，感叹凤去后时光匆匆流逝，而自己作为客人来到这里，只能感叹高台的历史。在闲暇时，诗人登高发出孤独的啸叹，似乎唤醒了五百年间王朝的气象。整首诗表达了对历史的眷念和对兴衰沧桑的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《凤皇台》的诗：

本文作者柴望介绍：🔈

柴望（一二一二～一二八○），字仲山，号秋堂，又号归田，江山（今属浙江）人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年（一二四六）元旦日食，诏求直言，上《丙丁龟监》，忤时相意，诏下临安狱，临安尹赵与{ 查看更多>>

柴望的诗：

柴望的词：

相关诗词：