首页 > 发现 > 全宋诗 > 远游

yuǎn yóu
 远游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

萍迹长泡转，天崖到处家。
芳菲云过雨，聚散手抟沙。
且唤陈惊坐，共寻留子嗟。
酒狂从旷荡，汉吏要无华。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

píng jì cháng pào zhuǎn ， tiān yá dào chù jiā 。
fāng fēi yún guò yǔ ， jù sàn shǒu tuán shā 。
qiě huàn chén jīng zuò ， gòng xún liú zǐ jiē 。
jiǔ kuáng cóng kuàng dàng ， hàn lì yào wú huá 。

遠遊

—— 胡銓

萍跡長泡轉，天崖到處家。
芳菲雲過雨，聚散手摶沙。
且喚陳驚坐，共尋留子嗟。
酒狂從曠蕩，漢吏要無華。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

píng jì cháng pào zhuǎn ， tiān yá dào chù jiā 。
fāng fēi yún guò yǔ ， jù sàn shǒu tuán shā 。
qiě huàn chén jīng zuò ， gòng xún liú zǐ jiē 。
jiǔ kuáng cóng kuàng dàng ， hàn lì yào wú huá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萍迹漂浮在长泡中转，天崖四处便是我家。
芬芳的花香随云飘逝，聚散间手中抓着沙。
还请喊唤陈惊一起坐下，共同寻找留子的遗憾。
酒的狂妄让我畅游于广阔天地，而我却不愿当那华丽的汉朝官吏。

总结：

诗人表达了一种自由奔放的生活态度，他将自己比作浮萍，漂泊于世间，不受拘束。天崖象征着广阔的天地，他认为天下皆为他的家。诗中提到芬芳的花香随风而去，手中抓着沙似乎象征着人生的瞬息变化和无常。他喊唤陈惊一起坐下，共同寻找留子（或者留情，留恋）的遗憾，表现了对于人生命运的思考。最后，他宣扬自己的生活方式，即酒狂自娱自乐，不愿成为华丽的汉朝官吏，坚守自己的狂放与自由。整首诗以平淡而自然的语言，抒发了诗人对于人生和境遇的独特见解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《远游》的诗：

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：