zhí shū yuǎn yóu bù dé shū
侄淑远游不得书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

客梦江湖远,穷居骨肉离。
尺书无寄处,中夜不眠时。
念尔衣裘薄,满怀风露悲。
狂游断消息,深负竹林期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

kè mèng jiāng hú yuǎn , qióng jū gǔ ròu lí 。
chǐ shū wú jì chù , zhōng yè bù mián shí 。
niàn ěr yī qiú báo , mǎn huái fēng lù bēi 。
kuáng yóu duàn xiāo xī , shēn fù zhú lín qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人在梦中游历江湖遥远,身处贫困之地,与亲人分离。没有地方寄送短信,深夜时无法入眠。想着你的衣衫单薄,心中充满了对风露的悲伤。狂热地漫游,断绝了音信,深深地背负着竹林中的期望。

总结:

诗人以客人的身份,描述了远离家园、贫困困顿的生活,情感充满忧愁。诗中表现出对寄托、对家人的牵挂,以及对失去自由、未达目标的痛惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

得子侄书 (dé zǐ zhí shū)

朝代:唐    作者: 喻凫

远书来阮巷,阙下见江东。
不得经史力,枉抛耕稼功。
鴈天霞脚雨,渔夜苇条风。
无复琴桮兴,开怀向尔同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

得三七侄书说湖山佳趣因以书中语成四韵 (dé sān qī zhí shū shuō hú shān jiā qù yīn yǐ shū zhōng yǔ chéng sì yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

今日家书到,从头说故丘。
园林增茂密,池馆愈清幽。
嫩竹已千个,新莲仅万头。
欲归归未得,长是梦中游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

得书并简仔仲二侄 其二 (dé shū bìng jiǎn zǎi zhòng èr zhí qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

远宦非予欲,浮生如此何。
几时俱省定,终日念渐摩。
流水嗟蓬转,青云喜雁过。
寄书盈万字,不似泪痕多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

立秋後三日得二侄并侄孙家书 (lì qiū hòu sān rì dé èr zhí bìng zhí sūn jiā shū)

朝代:宋    作者: 程公许

万里书来印籀红,慰情何但万金同。
悬丝性命幸存活,扫地生涯甘厄穷。
老去忧心长似醉,秋来衰鬓乱飞蓬。
故园未有西归日,且愿平安信数通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠暹侄 (zèng xiān zhí)

朝代:宋    作者: 苏泂

祖世青毡远,关门鬓欲丝。
犹欣诸子侄,爱觅老夫诗。
贫贱端由此,文章安用为。
勉哉勤所业,须有中兴时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郴江百咏 清淑堂 (chēn jiāng bǎi yǒng qīng shū táng)

朝代:宋    作者: 阮阅

三仙一相有遗风,清淑谁言到此穷。
寄与郴阳忠信士,得名端合谢韩公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠高竹有外侄 (zèng gāo zhú yǒu wài zhí)

朝代:宋    作者: 叶适

娶女已为客,参翁又别行。
相随小书卷,开读短灯檠。
野影晨迷树,天文夜照城。
须将远游什,题寄老夫评。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

客中寄家书并简季道侄 (kè zhōng jì jiā shū bìng jiǎn jì dào zhí)

朝代:宋    作者: 戴复古

东隠三年别,西风一纸书。
逢人相问讯,念我独勤渠。
游子司吾土,先人有弊庐。
欲归归未得,妻子定何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闷书 (mēn shū)

朝代:宋    作者: 朱淑真

泪粉匀开满镜愁,麝煤拂断远山秋。
一痕心寄银屏上,不见人来竹叶舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题弟侄书堂 (tí dì zhí shū táng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

何事居穷道不穷,乱时还与静时同。
家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

惜时 勉励 哲理