首页 > 发现 > 全宋诗 > 远游

yuǎn yóu
 远游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄希旦 (huáng xī dàn) 。

自在远游去，闲门谁见遇。
援琴空转轸，对酒不成歌。
秋景生新桂，凉风撼败荷。
天涯谁是侣，岁暮莫蹉跎。

仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zì zài yuǎn yóu qù ， xián mén shuí jiàn yù 。
yuán qín kōng zhuàn zhěn ， duì jiǔ bù chéng gē 。
qiū jǐng shēng xīn guì ， liáng fēng hàn bài hé 。
tiān yá shuí shì lǚ ， suì mù mò cuō tuó 。

遠遊

—— 黄希旦

自在遠遊去，閑門誰見遇。
援琴空轉軫，對酒不成歌。
秋景生新桂，涼風撼敗荷。
天涯誰是侶，歲暮莫蹉跎。

仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zì zài yuǎn yóu qù ， xián mén shuí jiàn yù 。
yuán qín kōng zhuàn zhěn ， duì jiǔ bù chéng gē 。
qiū jǐng shēng xīn guì ， liáng fēng hàn bài hé 。
tiān yá shuí shì lǚ ， suì mù mò cuō tuó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自在远游去，徜徉在远方，闲门之处，无人能与相遇。

援起琴弦空转动，对着酒却无法成曲。

秋景中新桂花生长，凉风摇曳着败荷叶。

天涯之地，谁能作伴，岁末时节莫虚度。

总结：全文：诗人自由自在地远游，无拘无束，但在寂寞的闲门之中，却无人相伴。他试图弹琴来消磨时间，但琴声无法奏成美妙的歌曲。眼前的秋景中新桂花绽放，凉风吹动着败落的荷叶。他感叹天涯之处无知己相伴，因此在岁末时节，不愿虚度光阴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《远游》的诗：

本文作者黄希旦介绍：🔈

黄希旦（一○三三～一○七四），字姬仲（清光绪《邵武府志》卷三○），号支离子，邵武（今属福建）人。九龙观道士。神宗熙宁五年（一○七二）召至京师，後二年逝於太乙宫，年四十二。有《支离子诗集》一卷（《宋史艺文志补》），已佚。《宋诗纪事》卷九○引其诗出《竹堂集》，或爲其文集，今未见，且不见着录。事见明弘治《八闽通志》卷七○。今录诗三十八首。 查看更多>>

黄希旦的诗：

相关诗词：